Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson
Cuve d'étanchéité
Cuve principale
Cuve sous pression
DEG
Dispositif d'étanchéité
Dispositif d'étanchéité de la cuve
Dispositif d'étanchéité par géocomposites
Dispositif d'étanchéité par géomembrane
Dispositif d'étanchéité à l'air du réseau
Dispositif de serrage du tournant d'un robinet
Dispositif pour lever les cuves à pâte
Enveloppe du circuit primaire
Joint d'étanchéité corps
Joint d'étanchéité de la cuve
Récipient du réacteur
Récipient à pression

Translation of "dispositif d'étanchéité de la cuve " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif d'étanchéité de la cuve

vessel-to-basin seal | vessel to bassin seal




dispositif pour lever les cuves à pâte

dough trough hoist


cuve sous pression | récipient à pression | récipient du réacteur | enveloppe du circuit primaire | caisson | cuve d'étanchéité | cuve principale

reactor pressure vessel | core pressure vessel | reactor vessel


dispositif d'étanchéité par géomembrane [ DEG | dispositif d'étanchéité par géocomposites ]

geomembrane sealing device






dispositif d'étanchéité à l'air du réseau

mean for air sealing the network


dispositif de serrage du tournant d'un robinet | joint d'étanchéité corps

adaptor seal of a valve
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositifs de niveaumétrie de cuve constituent un type d’application de radiorepérage particulier utilisé pour les mesures de niveau dans les cuves. Ils sont installés dans des cuves métalliques ou en béton armé ou dans des structures similaires présentant des caractéristiques d’atténuation comparables.

Tank Level Probing Radar” (TLPR) is a specific type of radiodetermination application, which is used for tank level measurements and is installed in metallic or reinforced concrete tanks, or similar structures made of material with comparable attenuation characteristics.


Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les dispositifs de niveaumétrie de cuve (TLPR)

This set of usage conditions is only available to Tank Level Probing Radar


(3) L’essai à la fumée est effectué au moyen d’un dispositif d’essai à la fumée qui produit de 15 à 30 m de fumée par surface de 2 m de la cuve et selon un processus qui permet au dispositif de brûler entièrement à l’intérieur de la cuve dont le couvercle est fermé et de remplir l’espace sous le couvercle de fumée.

(3) The smoke test must be conducted using a smoke test device that generates 15 to 30 m of smoke for every 2 m of tank surface and using a process that allows the smoke test device to burn completely inside the tank while the tank cover is closed and to fill the space under the cover with smoke.


c) l’installation d’une ou de plusieurs cuves pour augmenter de plus de 25 % la surface totale de la solution dans les cuves reliées à un dispositif de contrôle;

(c) installing one or more tanks to increase by more than 25% the total surface area of the solution in the tanks connected to a control device; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10 (1) Sous réserve du paragraphe (2), la personne visée à l’article 8 est tenue, avant la première utilisation du couvercle de cuve et par la suite à tous les trois mois, d’effectuer un essai à la fumée lorsque le couvercle est en position fermée afin d’en vérifier l’étanchéité.

10 (1) Subject to subsection (2), every person referred to in section 8 must, before the first use of the tank cover, and every three months after that, conduct a smoke test while the cover is closed to determine whether it leaks.


b) il est muni d’un joint d’étanchéité qui le relie à la cuve;

(b) it has a seal that joins the cover to the tank;


description des équipements mis en place dans l'installation pour limiter les conséquences d'accidents majeurs pour la santé humaine et l'environnement, notamment les systèmes de détection/protection, les dispositifs techniques visant à limiter l'ampleur des rejets accidentels, y compris les dispositifs de pulvérisation d'eau, les écrans de vapeur, les cuves et bassins de captage ou de collecte d'urgence, les vannes d'arrêt, les systèmes de neutralisation et les systèmes de rétention des eaux d'incendie.

description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention.


La méthode utilisée pour assurer l’étanchéité et la ventilation du dispositif de dosage de carburant est identique.

The method of sealing and venting of the fuel metering system is identical.


Le dispositif d'entretien a été inséré dans un tube de force du coeur du réacteur, puis le dispositif a surchauffé et a accidentellement, je cite, percé le tube de force et le tube de cuve qui le contenait.

The maintenance device had been inserted into a pressure tube in the reactor core, and then the maintenance device accidently I'm quoting here burned a hole through the pressure tube in the calandria tube that encases it. It took, I believe, the better part of 24 hours to bring that under control and resulted in it being off-line.


Si cette sortie n'était pas licite ou si elle n'a pas pu être repérée et corrigée ultérieurement, l'étanchéité du dispositif communautaire de protection est affaiblie. En effet, conformément aux dispositions du règlement, l'autorisation d'exportation pour les biens culturels doit être délivrée par les autorités compétentes de l'Etat membre où le bien culturel se trouve.

If they have left the Member State unlawfully, and if this situation has not subsequently been detected and rectified, the effectiveness of the body of Community protection measures is diminished. Under the provisions of the Regulation, the authorisation for an export licence for cultural goods must be issued by the competent authorities of the Member State in which the cultural object is located.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dispositif d'étanchéité de la cuve ->

Date index: 2024-02-18
w