Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amorceur type éjecteur à gaz d'échappement
Dispositif d'échappement
Dispositif de gaz inerte
Dispositif des gaz d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement de remplacement
Dispositif à gaz inerte
Gaz échappé lors d'une manoeuvre
Intoxication au gaz d'échappement à bord d'un bateau
Lacrymogène
Monoxyde de carbone
Oxyde de carbone
Oxydes d'azote
Système d'échappement
Système de gaz inerte
Système à gaz inerte
Utilitaires
échappement

Traduction de «dispositif des gaz d'échappement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

exhaust system


dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte

IG System | inert gas system | IGS [Abbr.]


dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif

replacement silencing system or components of said system


dispositif silencieux d'échappement de remplacement

replacement exhaust-silencing system




exposition accidentelle à un gaz un échappement dans un avion

Accidental exposure to exhaust gas in aircraft


dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas


intoxication au gaz d'échappement à bord d'un bateau

Poisoning by exhaust gases on board watercraft


amorceur type éjecteur à gaz d'échappement | amorceur du type éjecteur utilisant les gaz d'échappement du moteur

exhaust ejector primer | exhaust primer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) les manuels d’instructions relatifs aux dispositifs à gaz inerte du transporteur, lesquels manuels contiennent les informations et les instructions relatives à l’exploitation qui sont visées à l’article 11 des Directives révisées sur les dispositifs à gaz inerte, édition de 1990, publiées par l’OMI, et, s’il s’agit d’un transporteur qui est un bâtiment canadien, sont approuvés par le ministre comme étant conformes aux exigences de cet article;

(ii) instruction manuals for the tanker’s inert gas system that contain the information and operational instructions referred to in section 11 of Inert Gas Systems, 1990 edition, published by the IMO, and, if the tanker is a Canadian vessel, that are approved by the Minister as meeting the requirements of that section; and


Même les dispositifs des gaz d'échappement sont différents.

Even the exhaust systems are different.


(11) Afin de simplifier la législation de l’Union sur la réception par type, conformément aux recommandations de 2007 du rapport CARS 21 , il est approprié de fonder le présent règlement sur les règlements CEE-ONU n° 51 sur les émissions de bruit pour ce qui concerne la méthode d’essai et n° 59 sur les dispositifs silencieux d’échappement pour ce qui concerne les dispositifs silencieux d’échappement de remplacement.

(11) In order to simplify the type-approval legislation of the Union, in line with the 2007 recommendations of the CARS 21 Report , it is appropriate to base this Regulation on UNECE Regulations No 51 on noise emissions with regards to the test method and No 59 on silencing systems with regard to replacement exhaust silencing systems.


152. La Foothills doit munir la machinerie et le matériel de transport et de construction de dispositifs courants de contrôle des gaz d’échappement et du bruit, et entretenir ces dispositifs.

152. Foothills shall equip and maintain all machinery and transportation and construction equipment with factory standard emission and noise control devices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
176. La Foothills doit munir la machinerie et le matériel de transport et de construction, de dispositifs courants de contrôle des gaz d’échappement et du bruit, et entretenir ces dispositifs.

176. Foothills shall equip and maintain all machinery and transportation and construction equipment with factory standard emission and noise control devices.


Dispositions administratives relatives à la réception CE des dispositifs silencieux d'échappement en tant qu'entités techniques (dispositifs silencieux d'échappement de remplacement)

Administrative provisions for EC type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)


Dispositions administratives relatives à la réception CE des dispositifs silencieux d'échappement en tant qu'entités techniques (dispositifs silencieux d'échappement de remplacement)

Administrative provisions for EC type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)


Une norme générale interdit l'utilisation sur le territoire des États membres de combustibles marins dont la teneur en soufre excède 3,5 % en masse, à l'exception des combustibles utilisés par les navires équipés de dispositifs alternatifs d'épuration des gaz d'échappement, aussi appelés laveurs à gaz, qui fonctionnent en circuit fermé.

A general cap does not allow the use of marine fuels with a sulphur content of more than 3,5 % by mass within member states territory, with the exception of fuels used by vessels with alternative exhaust gas cleaning systems, the so-called scrubbers, operating in closed mode.


Si la composition des gaz d'échappement est influencée par un système quelconque de post-traitement, l'échantillon de gaz d'échappement doit être pris en amont de ce dispositif pour les essais de la phase I et en aval de ce dispositif pour les essais de la phase II. Si on utilise un système de dilution en circuit principal pour la détermination des particules, on peut aussi déterminer les émissions gazeuses dans les gaz d'échappeme ...[+++]

If the composition of the exhaust gas is influenced by any exhaust after-treatment system, the exhaust sample must be taken upstream of this device in the tests of stage I and downstream of this device in the tests of stage II. When a full flow dilution system is used for the determination of the particulates, the gaseous emissions may also be determined in the diluted exhaust gas.


Si le moteur est équipé d'un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement, le tuyau d'échappement doit posséder le même diamètre que celui utilisé pour au moins 4 tuyaux en amont de l'admission du début de la partie d'expansion qui renferme le dispositif de post-traitement.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment device, the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the after-treatment device.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dispositif des gaz d'échappement ->

Date index: 2023-01-14
w