Le 29 avril, le Conseil Industrie réuni à Luxembourg est parvenu à un accord politique sur deux règlements qui confèrent à la Commission les pouvoirs nécessaires pour achever la réforme de sa politique de concurrence en matière de restrictions verticales (accords entre producteurs et distributeurs), selon les lignes esquissées dans la Communication de la Commission du 30 septembre 1998 .
On 29 April, the Industrial Affairs Council, meeting in Luxembourg, reached a political agreement on two regulations giving the Commission the necessary powers to complete the reform of competition policy applicable to vertical restraints (agreements between producers and distributors), along the lines set out in the Commission communication of 30 September 1998.