Mme Jane Cochran, directrice générale
, Politique sur les acquisitions et la gestion des projets, Direction de la politique sur les
acquisitions et la gestion des projets, Direction générale de la fonction contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Honorables sénateurs, nous pouvons certai
nement vous décrire dans les grandes lignes la structure qui s'applique de m
anière générale aux ...[+++]contrats de publicité.
Ms Jane Cochran, Executive Director, Procurement and Project Management Policy, Procurement and Project Management Policy Directorate, Comptrollership Branch, Treasury Board of Canada: Honourable senators, we can provide you with a general overview of the way the structure works for advertising contracts generally.