En outre, dans le domaine de l’assistance électorale, la possibilité d’un soutien au processus électoral et d’une assistance technique, qui contribueraient aussi au suivi assuré dans le contexte d’une mission d’observation électorale du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE, est à l’étude dans la perspective d’élections à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

In addition, in the area of electoral assistance, the possibility of providing electoral support and technical assistance, including to monitoring in the context of an OSCE-ODHIR Electoral Observation Mission for future elections is being explored.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

considérant que le déploiement de MOE UE est un élément clé de la politique étrangère de l'Union et constitue notamment, avec l'assistance électorale, un outil essentiel d'assistance électorale dans le cadre de l'engagement de l'Union pour la promotion des valeurs de démocratie, de développement et de paix,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

whereas the deployment of EU EOMs is a key element of EU foreign policy, and constitutes in particular, together with election assistance, an essential tool for electoral support in the context of the EU's commitment to promoting the values of democracy, development and peace,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

est d'avis qu'en ce qui concerne le suivi technique, l'assistance électorale constitue l'engagement stratégique à long terme nécessaire pendant la totalité du cycle électoral qui permet l'interaction la meilleure avec les MOE UE, et considère qu'une attention particulière devrait être accordée au renforcement de l'indépendance et de la légitimité des organes de gestion des élections, ainsi qu'à l'aide à la mise en place d'une commission électorale permanente plutôt qu'à celle d'une commission ad hoc;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Takes the view that, as regards technical follow-up, election assistance constitutes the necessary long-term strategic commitment throughout the electoral cycle that best interacts with EU EOMs, and considers that special attention should be given to reinforcing the independence and legitimacy of electoral management bodies, as well as to supporting the establishment of a permanent rather than an ad hoc election commission;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Financée sur le 9 FED, cette assistance électorale a principalement visé à permettre la constitution des listes électorales, la production des cartes électorales, l’acquisition du matériel et des équipements de vote nécessaires et l’organisation du dépouillement et du décompte des voix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

This electoral assistance, financed under the 9 EDF programme, has focused on establishing the electoral lists, producing electoral cards, voting material and equipment, organising vote counting, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont également pris acte des efforts déployés par l'UA pour renforcer ses capacités en la matière grâce à la création d'une cellule d'assistance électorale au sein de la Commission de l'UA et d'un fonds d'assistance électorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

They also noted the AU’s efforts to strengthen its election observation capacity through the setting up of an electoral assistance unit in the AU Commission and an electoral assistance fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Les deux parties se sont félicitées des efforts de l'UA visant à assurer une observation systématique des élections, grâce, notamment, à la création d'une cellule d'assistance électorale et d'un fonds d'assistance électorale; elles attendent avec intérêt la publication en 2005 des orientations de l'UA relatives à la surveillance et à l'observation des élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The two sides welcomed the AU’s efforts to ensure systematic election observation, through, inter alia, the setting up of an electoral assistance unit and an electoral assistance fund and looked forward to the publication in 2005 of AU guidelines on election monitoring and observation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-10]

La Commission européenne a également fourni une assistance électorale de 6,5 millions d'euros du Fonds européen de développement, en vue de soutenir la Commission électorale nationale indépendante, la sensibilisation électorale et les organisations nationales d'observation des élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

The European Commission has also provided election assistance of €6,5 Million from the European Development Fund to support the Independent National Election Commission, voter education and national election observation organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

Dans le passé, l'assistance électorale a systématiquement été financée par le premier pilier, alors que l'observation électorale était financée par le premier ou le deuxième piliers, ou une combinaison des deux, avec dans certains cas des contributions complémentaires des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

In the past, electoral assistance has consistently been funded by the 1st pillar, while electoral observation has been funded from either the 1st or 2nd pillars, or a combination of the two, with Member States making additional contributions in some cases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

L'observation électorale complète l'assistance électorale sur le plan politique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Election observation is the political complement to election assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

En termes généraux, l'observation électorale fait partie de l'assistance électorale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

In broad terms, election observation is part of election assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

D'autres ont cherché : coordonnateur de l'assistance électorale division assistance division de l'assistance aux utilisateurs division de l'assistance électorale groupe de l'assistance électorale réseau d'information pour l'assistance électorale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

division de l'assistance électorale ->

Date index: 2021-11-05