19. demande à la Commission de préciser dans le règlement de Dublin que les demandeurs d'asile à ce titre ont droit aux mêmes conditions d'accueil que d'autres demandeurs d'asile, conformément à la "directive accueil", dont l'article 3, paragraphe 1, établit des règles générales, en ce qui concerne notamment les conditions matérielles d'accueil, les soins de santé, le droit de circuler librement et la scolarisation des mineurs;
19. Asks the Commission to state explicitly in the Dublin Regulation that Dublin claimants are entitled to the same reception conditions as other asylum seekers, in accordance with the Reception Directive, Article 3(1) of which lays down general rules notably on material reception conditions, health care, freedom of movement and the schooling of minors;