Il existe une définition et un critère de référence européens de l'ASP, mais l'utilisation de définitions variables de l'ASP au sein d'un État membre n'a facilité ni le ciblage des zones géographiques où l'aide est nécessaire, ni l'évaluation de l'incidence des initiatives.
While a European definition and benchmark exists for ESL, the use of varying definitions of ESL within a Member State has not facilitated the targeting of geographic areas for assistance nor the measurement of the impact of initiatives.