Personnellement, je souhaite, pour le bien-être de notre industrie minière au Québec, en Ontario, dans les provin
ces Atlantiques, au Manitoba, que le gouvernement change de cap dans ce dossier, qu'il comprenne le bon sens, qu'il modifie un tout petit élément du projet de loi C-48 en faisant
passer le crédit d'impôt pour activités préparatoires à l
'exploitation d'une mine de 10 à 20 p. 100. En conséquence, nous souhaitons qu'on puis
...[+++]se corriger la situation.
Personally, for the well-being of our mining industry in Quebec, Ontario, Atlantic Canada and Manitoba, I hope that the government will change course on this issue, that it will use common sense and make one tiny little change to Bill C-48, raising the tax credit for preparatory activities for mining. We do hope the situation can be corrected.
