Dans dix autres agglomérations, où les eaux résiduaires se déversent dans des zones sensibles telles que des eaux douces et des estuaires, le traitement existant n'est pas conforme aux normes plus strictes requises pour ces zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

In ten other agglomerations, where the waste water discharges into sensitive areas such as freshwaters and estuaries, the existing treatment fails to meet the more stringent standards required for such areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-25]

L'actuel ministre de l'Industrie aurait dit, à l'époque, qu'il ferait tout son possible pour voir à l'aménagement d'une station d'épuration des eaux d'égout dans la région, ce qui était tout à fait à-propos, étant donné que le ministre fédéral de l'Environnement a reconnu—je paraphrase encore, mais c'est bien sa position officielle—que l'absence de station d'épuration des eaux d'égout menaçait gravement la survie des communautés côtières, nuisait à la santé humaine, entravait le développement économique et compromettait l'intégrité de l'écosystème à cause du déversement de substa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The present Minister of Industry was quoted at that time as saying that he would “work as hard and as smart” as he could to bring sewage treatment to the region, appropriately so, as we also have the Minister of the Environment in the government—again I am paraphrasing but reflecting the positions he has taken—on the record, recognizing that the lack of sewage treatment is a serious threat to the sustainability of coastal communities, affecting human health, constraining economic development and compromising ecosystem integrity through the release of toxic substances into freshwater and marine ecosystems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Près de 9 p. 100 de l'eau douce de la planète est en territoire canadien et 60 p. 100 des eaux canadiennes se déversent dans l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Almost 9% of the world's soft water is on Canadian territory and 60% of Canadian water flows into the Arctic Ocean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner à la fin de 2011; que des zones étendues du fleuve risquent de s'assécher à cette date, si des pratiques saines et durables de gestion de l'eau ne sont pas développées et que des ressources d'eau douce ne sont pas affecté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

C. whereas new waste-water treatment centres, which are designed to remove the pollutant effluents currently found in the Lower Jordan River, are due to begin operating in late 2011; whereas, if sound and sustainable water-management practices are not developed and fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the river are likely to run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

D. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner fin 2011; que si des ressources d'eau douce ne sont pas affectées au cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces centres, des zones étendues du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 2011 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

D. whereas new waste water treatment centres, which aim to remove the polluted effluents currently flowing in the Lower Jordan River, are planned to begin operating at the end of 2011; whereas, if fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

C. considérant que le cours inférieur du Jourdain a perdu 50 % de sa biodiversité à cause du détournement des ressources d'eau douce et du déversement d'effluents pollués dans ses eaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

C. whereas the Lower Jordan River has seen a 50% loss of biodiversity due to the diversion of fresh water resources and the dumping of polluted effluent into its stream,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

D. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner fin 2011; considérant que, si des ressources d'eau douce ne viennent pas alimenter le cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces stations, de longues portions du fleuve risquent de s'assé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Si nous prenions le risque qu'un déversement important survienne dans les eaux douces de l'Ontario sans prévoir les forces d'intervention nécessaires, nous ferions preuve du même manque total de responsabilité que le Parti réformiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we were to risk having a major spill in the fresh waters of Ontario without having adequate response organizations to take care of it we would be totally irresponsible, as is the Reform Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Depuis 2002, des agents d'exécution de la loi ont réalisé 26 inspections et deux enquêtes en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches, en lien avec le déversement de substances nocives dans des eaux douces fréquentées par des poissons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Since 2002, enforcement officers have conducted 26 inspections and two investigations under subsection 36(3) of the Fisheries Act related to the release of deleterious substances into freshwater frequented by fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apport d'eaux douces déversement d'eau douce déversement d'eaux douces déversement dans les eaux douces déverser des eaux à évacuer eau douce superficielle eaux douces superficielles limite d'eau douce limite des eaux douces pollution des eaux douces processus d'enrichissement processus d'enrichissement des eaux douces volume d'eau douce évacué

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

déversement d'eaux douces ->

Date index: 2023-09-02