Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet de l'alcoolisation du foetus
Effet de l'alcoolisation foetale

Translation of "effet de l'alcoolisation du foetus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effet de l'alcoolisation foetale [ effet de l'alcoolisation du foetus ]

alcohol fetal effect


Analyse de la situation - Syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse

Situational Analysis: Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects and the Effects of Other Substance Use During Pregnancy


Meilleures pratiques - Syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse

Best Practices: Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects and the Effects of other Substance Use during Pregnancy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, compte tenu de la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2007 sur une stratégie de l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool , de l’avis du Comité économique et social européen , des travaux de la Commission et de la préoccupation du grand public au sujet des effets nocifs de l’alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, la Commission, après consultation des parties prenantes et des États membres, devrait étudier la nécessité de définir les mélanges alcoolisés spécialem ...[+++]

In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm , the opinion of the European Economic and Social Committee , the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, after consultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people.


(27 bis) Conformément à la résolution du Parlement européen, à l'avis du Comité économique et social européen, aux travaux de la Commission et à la préoccupation générale du public au sujet des effets nocifs de l'alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, il convient que la Commission, avec les États membres, établisse une définition des mélanges alcoolisés spécialement destinés aux jeunes (dits "alcopops").

(27a) In accordance with the resolution of the European Parliament, the opinion of the European Economic and Social Committee, the work of the Commission, and the general public's concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, together with the Member States, should establish a definition for beverages such as ‘alcopops’ specifically targeted at young people.


On peut réduire le taux de sclérose en plaques d'environ 40 p. 100 avec 400 unités internationales de vitamine D. Ici même, au sein de notre comité, lorsque nous avons étudié le projet de loi C-206 sur l'étiquetage de l'alcool, on nous a dit qu'entre 10 et 15 études prouvent que lorsqu'on donne des vitamines anti-oxydants à des rats, comme la vitamine C et la vitamine E, le risque de modifications dues à l'alcoolisation du foetus chez les rats est grandement réduit.

Multiple sclerosis can be reduced by about 40% with 400 international units of vitamin D. Right here in our committee, in considering Bill C-206 on the labelling of alcohol, we heard that 10 to15 studies show that when rats are given antioxidant vitamins, like vitamin C and vitamin E, the risk of fetal alcohol changes in rats is greatly reduced. CIHR has now advanced this.


G. considérant qu'il est souhaitable que la Communauté fixe des objectifs généraux pour pallier les effets dommageables de la consommation dangereuse et nocive d'alcool dans les États membres et soit à même de prendre, en coopération étroite avec les États membres, des mesures afin de prévenir les dommages liés à l'alcool affectant aussi bien les consommateurs d'alcool que des tiers, notamment les effets néfastes pour la santé, tels que le syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et les troubles causés par l'alcoolisation fœtale (E ...[+++]

G. whereas it is desirable that the European Community formulates general objectives for curbing the harmful effects of hazardous and harmful alcohol consumption in the Member States and is able to undertake measures in close cooperation with Member States in order to prevent alcohol-related harm affecting both drinkers and third parties, which includes harmful effects on health, such as foetal alcohol syndrome (FAS) and foetal al ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant qu'il est souhaitable que la Communauté fixe des objectifs généraux pour pallier les effets dommageables de la consommation dangereuse et nocive d'alcool dans les États membres et soit à même de prendre, en coopération étroite avec les États membres, des mesures afin de prévenir les dommages liés à l'alcool affectant aussi bien les consommateurs d'alcool que des tiers, notamment les effets néfastes pour la santé, tels que le syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et les troubles causés par l'alcoolisation fœtale (E ...[+++]

G. whereas it is desirable that the European Community formulates general objectives for curbing the harmful effects of hazardous and harmful alcohol consumption in the Member States and is able to undertake measures in close cooperation with Member States in order to prevent alcohol-related harm affecting both drinkers and third parties, which includes harmful effects on health, such as foetal alcohol syndrome (FAS) and foetal al ...[+++]


G. considérant qu'il est souhaitable que l'Union européenne fixe des objectifs généraux pour pallier les effets dommageables de la consommation dangereuse et nocive d'alcool dans les États membres et prenne, en coopération étroite avec les États membres, des mesures afin de prévenir les dommages liés à l'alcool affectant aussi bien les consommateurs d'alcool que des tiers, notamment les effets néfastes pour la santé, tels que le syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et les troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF), les ...[+++]

G. whereas it is desirable that the European Union formulates general objectives for curbing the harmful effects of hazardous and harmful alcohol consumption in the Member States and is able to undertake measures in close cooperation with Member States in order to prevent alcohol-related harm affecting both drinkers and third parties, which includes harmful effects on health, such as foetal alcohol syndrome (FAS) and foetal alcohol ...[+++]


On ne doute pas que la consommation d'alcool par la mère puisse avoir des effets dévastateurs sur le foetus.

there is no question that maternal alcohol consumption can have devastating impacts on the fetus.


Il n'y a aucun doute que la consommation d'alcool par la mère peut avoir un effet terrible sur le foetus (1830) Le fait est que, lorsqu'une femme enceinte consomme de l'alcool, son bébé en consomme aussi.

There is no question that maternal alcohol consumption can have devastating impacts on the fetus (1830) The basic fact is that when a pregnant woman drinks her unborn child drinks also.


Le rapport dit: On ne doute pas que la consommation d'alcool par la mère puisse avoir des effets dévastateurs sur le foetus.

The report states: There is no question that maternal alcohol consumption can have devastating impacts on the fetus.


En résumé, l'OMS a préparé un document où l'on fait une comparaison des effets néfastes sur la santé des gros consomma teurs de marijuana, d'alcool, de tabac et d'héroïne, par rapport à divers facteurs: les accidents de la route et autres, la violence et le suicide, les décès par surdose, le VIH et les infections du foie, la cirrhose du foie, les maladies cardiaques, les maladies respiratoi res, les cancers, la maladie mentale, la dépendance et l'accoutu mance, ainsi que les effets durables sur le foetus.

To summarize, the WHO has prepared a document comparing the adverse effects on health for heavy users of marijuana, alcohol, tobacco and heroin on a number of harms - traffic and other accidents, violence and suicide, overdose deaths, HIV and liver infections, liver cirrhosis, heart disease, respiratory diseases, cancers, mental illness, dependency addiction, and lasting effects on the foetus.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

effet de l'alcoolisation du foetus ->

Date index: 2021-08-15
w