Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «effet de l'alcoolisation foetale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

effet de l'alcoolisation foetale [ effet de l'alcoolisation du foetus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alcohol fetal effect

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale : Connaissances et attitudes des professionnels des soins de la santé en matière de syndrome d'alcoolisation foetale - résultats d'une enquête nationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fetal Alcohol Spectrum Disorder: Knowledge and Attitudes of Health Care Professionals About Fetal Alcohol Syndrome - Results of a National Survey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale [ ETCAF | trouble du spectre de l'alcoolisation foetale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fetal alcohol spectrum disorder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

embryofoetopathie alcoolique | syndrome d'alcoolisation foetale | syndrome d'alcoolisme foetal | SAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fetal alcohol syndrome | foetal alcohol syndrome | FAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, compte tenu de la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2007 sur une stratégie de l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool , de l’avis du Comité économique et social européen , des travaux de la Commission et de la préoccupation du grand public au sujet des effets nocifs de l’alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, la Commission, après consultation des parties prenantes et des États membres, devrait étudier la nécessité de définir les mélanges alcoolisés spécialem ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm , the opinion of the European Economic and Social Committee , the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, after consultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'autre statistique sur laquelle j'aimerais insister, même s'il est difficile d'établir un lien sur le plan scientifique, concerne la prévalence du syndrome d'alcoolisation foetale/effets de l'alcoolisation foetale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The other statistic I would emphasize, although it is difficult to tie this one down scientifically, is the prevalence of fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'on les considère de concert avec les statistiques sur les grossesses précoces, ces facteurs contribuent énormément à faire grimper le taux déjà élevé du syndrome d'alcoolisation foetale et les effets de l'alcoolisation foetale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When viewed together with the statistics of early pregnancy, this has an enormous implication for escalating the already high rate of fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

— Monsieur le Président, mon projet de loi demande au gouvernement du Canada d'établir une stratégie nationale relative à l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale qui prévoit notamment: l'établissement, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, de normes nationales pour le traitement des troubles causés par l'alcoolisation foetale et la prestation de services connexes; l'examen, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, des mécanismes de financement des soins pour les personnes atteintes de troubles causés par l'alcoolisation foetale, notamment la possibil ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

He said: Mr. Speaker, my bill asks the Government of Canada to establish a national strategy for fetal alcohol spectrum disorder that includes: the establishment, in co-operation with the provincial governments, of national standards for the treatment of fetal alcohol spectrum disorder and the delivery of related services; and the study, in co-operation with the provincial governments, of the funding arrangements for the care of those with fetal alcohol spectrum disorder, including the possibility of transferring federal funds to ass ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, compte tenu de la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2007 sur une stratégie de l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool (22), de l’avis du Comité économique et social européen (23), des travaux de la Commission et de la préoccupation du grand public au sujet des effets nocifs de l’alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, la Commission, après consultation des parties prenantes et des États membres, devrait étudier la nécessité de définir les mélanges alcoolisés spécialem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm (22), the opinion of the European Economic and Social Committee (23), the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, after consultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

Le syndrome d'alcoolisation foetale est plus fréquent que le syndrome de Down ou le spina bifida, et les effets de l'alcoolisme foetal sont cinq à dix fois plus fréquents que ceux du syndrome d'alcoolisation foetale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

The prevalence of FAS is greater than in either Down's syndrome or spina bifida, and the prevalence of FAE is five to ten times higher than that of FAS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-20]

[17] À titre d’exemple, en France, plus de 700 enfants sont nés atteints du syndrome d’alcoolisation fœtale en 2001 et on considère que plus de 60 000 personnes vivent avec les effets de ce syndrome (données calculées par l’INSERM – « Expertise collective », septembre 2001 – à partir de deux études épidémiologiques réalisées dans le Nord de la France et à la Réunion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

[17] In France for example, more than 700 children were born with Foetal Alcohol Syndrome in 2001, and more than 60 000 persons are estimated to be living with this condition (data calculated by the INSERM - “Expertise collective” in September 2001 - after two epidemiological studies made in the North of France and La Réunion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La relation physiologique étroite entre une femme enceinte et l'enfant qu'elle porte, qui commence dès le stade foetal, rend le foetus vulnérable aux agents dangereux auxquels la mère a été exposée, en particulier ceux ayant un effet sur le développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Starting at the foetal stage, the close physiological relationship between a pregnant woman and the foetus she carries makes the foetus vulnerable to dangerous agents the mother has been exposed, especially those affecting development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

L'étude des effets tératogènes doit être effectuée sur au moins deux espèces d'animaux : le lapin (d'une race sensible à des substances reconnues douées de toxicité foetale) et le rat ou la souris (en précisant la souche).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-27]

The study of teratogenic effects shall be carried out with at least two animal species : rabbits, using a breed sensitive to substances known to possess foetal toxicity, and rats or mice (specifying the strain).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-09-27]

Lorsque les études expérimentales réalisées dans le cadre des effets des résidus ont révélé des manifestations de toxicité foetale ou lorsque d'autres observations effectuées en dehors de ces études entraînent un doute à ce sujet, des essais sur l'animal de destination pourront être exigés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-27]

If, during studies on the effects of residues, signs of foetal toxicity are observed, or if other observations made independently of such studies give rise to doubt in this respect, trials with the intended species of animal may be required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-09-27]

D'autres ont cherché : effet de l'alcoolisation du foetus effet de l'alcoolisation foetale embryofoetopathie alcoolique syndrome d'alcoolisation foetale syndrome d'alcoolisme foetal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

effet de l'alcoolisation foetale ->

Date index: 2020-12-24