Les mesures visant à atténuer les licenciements d'employés ayant peu d'ancienneté, le partage du travail, les comités d'ajustement et les programmes de formation seront financés à partir du programme A-E, pour lequel les employés ont déjà payé sous forme de cotisations.
The program to address the mitigation of layoffs for junior employees, work-sharing, adjustment committees, and training programs will be financed from the EI program, which has been paid for by employees in the industry already.