Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "empêcher une course d'avoir lieu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

empêcher une course d'avoir lieu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prevent a race from being raced

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente directive n'empêche pas que, durant les consultations qui devraient avoir lieu avant que l'assistance ne soit accordée, l'État membre prêtant assistance et l'État membre dont le citoyen non représenté a la nationalité conviennent, le cas échéant, de la possibilité d'accorder à des membres de la famille du citoyen de l'Union non représenté qui sont originaires d'un pays tiers une assistance allant au-delà de ce qui est exigé par le droit de l'État membre prêtant assistance ou de ce qui est prévu par sa pratique, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

This Directive does not preclude that during the consultations which should take place before assistance is provided, the assisting Member State and the unrepresented citizen's Member State of nationality, whenever appropriate, agree on the possibility to extend assistance to third-country family members of the unrepresented Union citizen beyond what is required by the law of the assisting Member State or what is dictated by its practice, taking into account as much as possible requests from the unrepresented citizen's Member State of nationality, and in so far as what is agreed does not fall short of what is required by Union law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-19]

Je crois que si une course automobile doit avoir lieu à Niagara Falls, en Ontario, les fabricants de cigarettes se rabattront sur Buffalo ou Niagara Falls, dans l'État de New York, mettant ainsi la course canadienne en danger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think that if we have a car race down in Niagara Falls, Canada, the cigarette companies will go over to Buffalo or Niagara in New York and take our car race with them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le ministre a indiqué avoir rencontré le ministre français de la Santé et il savait que les courses automobiles continuaient à avoir lieu et que les voitures ne portaient pas de logos.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The minister said he met with the minister of health from France and he knew that the races were still run and that the logos were not on cars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un élément important car la meilleure manière de lutter contre la fraude consiste avant tout à l'empêcher d'avoir lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

This is important since the best way to fight fraud is to prevent it happening in the first place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente directive ne devrait pas empêcher les États membres de maintenir ou d'adopter des dispositions plus strictes concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux, ni faire obstacle à l'adoption par les États membres de dispositions appropriées lorsqu'un double recouvrement des coûts pourrait avoir lieu à la suite d'actions concurrentes menées par une autorité compétente en applica ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

This Directive should not prevent Member States from maintaining or enacting more stringent provisions in relation to the prevention and remedying of environmental damage; nor should it prevent the adoption by Member States of appropriate measures in relation to situations where double recovery of costs could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by the environmental damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

(29) La présente directive ne devrait pas empêcher les États membres de maintenir ou d'adopter des dispositions plus strictes concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux, ni faire obstacle à l'adoption par les États membres de dispositions appropriées lorsqu'un double recouvrement des coûts pourrait avoir lieu à la suite d'actions concurrentes menées par une autorité compétente en ap ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(29) This Directive should not prevent Member States from maintaining or enacting more stringent provisions in relation to the prevention and remedying of environmental damage; nor should it prevent the adoption by Member States of appropriate measures in relation to situations where double recovery of costs could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by the environmental damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

La recherche sur fétus ne peut avoir lieu qu'après autorisation écrite préalable de la femme enceinte; la recherche qui modifie la lignée génétique n'est pas autorisée (a moins qu'elle empêche l'apparition ou traite une maladie grave).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Research on foetuses may not be carried out unless the pregnant woman gives her permission in writing; research to modify the germ line is prohibited (unless it can prevent/cure a serious disease)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

En premier lieu, en dépit de l'obligation incombant aux États membres de garantir l'indépendance fonctionnelle et financière du coordonnateur dans les aéroports coordonnés, il semble que l'application de ces dispositions reste lacunaire dans certains cas, ce qui pourrait avoir pour conséquence d'empêcher le coordonnateur de remplir les fonctions qui lui sont assignées par le règlement de manière neutre, non discriminatoire et trans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

First, despite the obligation on Member States to guarantee the functional and financial independence of the coordinator at coordinated airports, there still appear to be cases of insufficient application of these requirements in some Member States, which could impede the coordinator’s functioning under the Regulation in a neutral, non-discriminatory and transparent way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Si la sécession devait avoir lieu, le Canada aurait le devoir d'insister sur des conditions équitables, y compris pour les minorités, et de négocier âprement afin de veiller à ce qu'elles soient obtenues. Toutefois, le Canada n'a pas le droit d'empêcher la sécession, que ce soit de façon directe ou en établissant de nouvelles conditions qui la rendraient pratiquement inaccessible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

If secession does come, Canada has the duty to insist on fair terms, including fair terms for minorities, and to negotiate toughly to ensure that they are achieved; but Canada does not have the right to prevent secession from happening, either directly or by creating new layers of conditions that make it practically unattainable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-20]

Plus tôt, en réponse à une question que je lui ai posée, le solliciteur général a reconnu avoir voulu effectuer le changement qui aurait empêché à jamais une telle audience d'avoir lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

The solicitor general earlier in response to my question acknowledged that he had wanted to make the change that would have prevented this hearing from ever happening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-09]

Others have searched : empêcher une course d'avoir lieu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

empêcher une course d'avoir lieu ->

Date index: 2023-03-13