1.2.1. Le texte du point 4.9 est remplacé par le texte suivant: "Par dérogation au point 4.8, en cas de perte de production fourragère ou de restrictions imposées, notamment en raison de conditions météorologiques exceptionnelles, de maladies infectieuses, de la contamination par des substances toxiqu
es, ou à la suite d'incendies, les autorités compétentes des États membres
peuvent autoriser, pour une durée limitée et pour une zone déterminée, l'utilisation d'un pourc
entage plus élevé d'aliments ...[+++] conventionnels lorsqu'une telle dérogation se justifie.1.2.1. The text of paragraph 4.9 is replaced by the following: "By derogation
from paragraph 4.8. when forage production is lost or when restrictions are imposed, in particular as a result of exceptional meteorological conditions, the outbreak of infectious diseases, the contamination with toxic substances, or as a consequence of fires, the competent authorities of the Member States can authorise for a li
mited period and in relation to a specific area, a higher percentage of conventional
feedingstuffs where ...[+++]such authorisation is warranted.