Certaines des grandes sociétés d'experts-conseils nord-américaines qui s'intéressent au démarrage d'entreprises de commerce électronique nous ont laissé savoir que, sur le marché de la petite entreprise, généralement à l'extérieur des domaines de pointe, du commerce de détail, etc., le Canada et les États-Unis éprouvent les mêmes problèmes, et les États-Unis ne sont pas en tête.
Some of the major consultancies operating in North America who are in the business of putting e-business in place have indicated to us that in the small business arena, generally outside of the high-tech area, retail, etc., Canada and the United States have the same problems, and the United States is not ahead of Canada.