Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double aveugle
Double insu
Essai croisé à double insu
Essai en double anonymat
Essai en double anonymat avec permutations croisées
Essai en double aveugle
Essai en double insu
Essai en double-aveugle
Essai en simple anonymat
Essai en simple aveugle
Essai en simple insu
Essai thérapeutique à double insu
Essai thérapeutique à l'insu
Essai à double insu
Essai à l'insu
Essai à simple insu
Test doublement anonyme
épreuve à double insu
épreuve à simple insu
étude croisée à double insu
étude à double insu
étude à l'insu
étude à simple insu

Traduction de «essai en double insu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding


essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study


essai à double insu [ épreuve à double insu | essai en double aveugle ]

double-blind trial [ double-blind | double-blind experiment | double-blind clinical study | double-masked ]


Essai à double insu | Essai en double-aveugle

Double-blind trial


étude croisée à double insu [ essai croisé à double insu | essai en double anonymat avec permutations croisées ]

double-blind crossover study [ double-blind crossover trial ]


essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study


essai à l'insu | essai thérapeutique à l'insu | étude à l'insu

blind trial | blinded trial | blind test | blinded test | blind study | blinded study


essai à simple insu [ épreuve à simple insu | essai en simple aveugle ]

single-blind trial [ single-blind | single-blind study | single-blind test | single-masked ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ses tenants disent qu'on ne peut pas étudier leurs résultats, que les essais à double insu et les essais de contrôle ne s'appliquent pas à ce qu'ils font.

It has said, " Our outcomes cannot be studied. Double-blind trials, control trials, do not apply to what we do.


Si nous étudions la notion de preuve scientifique, la nécessité d'effectuer des essais à double insu avec placebo est très coûteuse, et ce n'est soutenu que par la capacité d'obtenir une molécule brevetable à la fin, ce qui permet de réaliser un bénéfice important.

If we look at the notion of scientific evidence, the requirement to do double-blind, placebo-controlled trials is a very costly one, and that's supported only by the ability to have a patentable molecule at the end of it through which a significant profit can be made.


Les personnes atteintes de SP prenant part à l’essai à double insu seront suivies pendant deux ans.

MS patients participating in the double-blind clinical trial will be monitored over a two-year period.


Dans une étude randomisée, à double insu, réalisée en 2012, des facultés de sciences d'universités de recherche de premier plan ont reçu la candidature d'un étudiant fictif auquel était attribué de façon aléatoire un nom masculin ou féminin. Tant les hommes que les femmes du corps professoral de ces facultés ont estimé que le candidat masculin était significativement plus compétent et digne d'être recruté que la candidate qui présentait une candidature identique.

‘A 2012 randomized, double-blind study gave science faculty at research-intensive universities the application materials of a fictitious student randomly assigned a male or female name, and found that both male and female faculty rated the male applicant as significantly more competent and hire-able than the woman with identical application materials.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission est donc invitée à établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et la répétition des essais; les études sur les vertébrés devraient être prohibées.

Therefore, we call on the Commission to lay down rules to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.


Au cours des quatre dernières décennies, seulement de 7 à 20 p. 100 des chirurgies effectuées dans les hôpitaux ont fait l'objet d'essais à double insu. Pourtant, les détracteurs du traitement libérateur insistent que des chirurgies placebos soient effectuées sur les membres les plus vulnérables de la société.

Over the last four decades, only 7% to 20% of surgeries performed in hospitals have ever been double-blind tested, yet detractors of the liberation theory are insisting on sham surgeries in some of society's most vulnerable.


13. estime qu'il convient de promouvoir l'utilisation de méthodes d'essais et de stratégies d'évaluation des risques ne recourant pas aux animaux, qu'il y a lieu de réduire au minimum les essais sur les animaux et que les essais sur les vertébrés ne devraient avoir lieu qu'en dernier recours; rappelle que, conformément à la directive 2010/63/UE, les expérimentations sur des vertébrés doivent être remplacées, limitées ou affinées; invite donc la Commission à établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et qui garan ...[+++]

13. Believes that the use of non-animal test methods and other risk assessment strategies should be promoted, and that animal testing should be minimised and tests on vertebrates should be undertaken as a last resort; recalls that, in accordance with Directive 2010/63/EU, tests on vertebrate animals must be replaced, restricted or refined; calls, therefore, on the Commission to lay down rules to avoid duplicative testing and to ensure that duplication of tests and studies on vertebrates is prohibited;


14. estime qu'il convient de promouvoir l'utilisation de méthodes d'essais et de stratégies d'évaluation des risques ne recourant pas aux animaux, qu'il y a lieu de réduire au minimum les essais sur les animaux et que les essais sur les vertébrés ne devraient avoir lieu qu'en dernier recours; rappelle que, conformément à la directive 2010/63/UE, les expérimentations sur des vertébrés doivent être remplacées, limitées ou affinées; invite donc la Commission à établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et qui garan ...[+++]

14. Believes that the use of non-animal test methods and other risk assessment strategies should be promoted, and that animal testing should be minimised and tests on vertebrates should be undertaken as a last resort; recalls that, in accordance with Directive 2010/63/EU, tests on vertebrate animals must be replaced, restricted or refined; calls, therefore, on the Commission to lay down rules to avoid duplicative testing and to ensure that duplication of tests and studies on vertebrates is prohibited;


Dr Jim Walker: J'ignore le niveau de connaissances préalables du comité sur le sujet, mais il est important de souligner que la règle d'or dans les études en médecine, et sur les produits pharmaceutiques en particulier, consiste à faire des essais à double insu contrôlés.

Dr. Jim Walker: I don't know what prior knowledge this committee has, but I think it's important to mention that the gold standard for studying something in medicine—pharmaceuticals in particular—is a double-blind, placebo-controlled trial.


Une banque de données publique est très importante pour des raisons éthiques, car elle permet d'éviter d'une part les essais en double, préoccupants d'un point de vue éthique, et d'autre part d'informer plus rapidement les patients atteints de maladies graves au sujet d'essais cliniques relatifs au traitement de leur maladie. Ils pourront obtenir des renseignements sur les critères d'inclusion et savoir à qui s'adresser.

On ethical grounds, a public database is very important: on the one hand, ethically dubious duplications of trials can be prevented, and, on the other, patients who are seriously ill can obtain information about clinical trials involving the treatment of their diseases more quickly. they can discover whether they meet the criteria for inclusion in the trial and the name of the person or body they must contact.


w