Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrandissement en vue d'un nouveau produit
Coût de lancement d'un nouveau produit
Essayeur
Essayeur d'un nouveau produit
Nouveau produit
Procédé permettant d'obtenir un produit nouveau
Produit en émergence
Produit nouveau
équipe particulière de nouveau produit
équipe spéciale de produit nouveau

Traduction de «essayeur d'un nouveau produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


nouveau produit | produit nouveau | produit en émergence

new product


équipe spéciale de produit nouveau [ équipe particulière de nouveau produit ]

venture team [ new-product venture team ]






agrandissement en vue d'un nouveau produit

new product expansion




Classeurs et essayeurs de produits (à l’exception des aliments et des boissons)

Product graders and testers (excluding foods and beverages)


produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

new product,i.e.a product existing only in the most recent period


procédé permettant d'obtenir un produit nouveau

process for obtaining a new product
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
55.1 Dans une action en contrefaçon d’un brevet accordé pour un procédé relatif à un nouveau produit, tout produit qui est identique au nouveau produit est, en l’absence de preuve contraire, réputé avoir été produit par le procédé breveté.

55.1 In an action for infringement of a patent granted for a process for obtaining a new product, any product that is the same as the new product shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been produced by the patented process.


55.1 Dans une action en contrefaçon d’un brevet accordé pour un procédé relatif à un nouveau produit, tout produit qui est identique au nouveau produit est, en l’absence de preuve contraire, réputé avoir été produit par le procédé breveté.

55.1 In an action for infringement of a patent granted for a process for obtaining a new product, any product that is the same as the new product shall, in the absence of proof to the contrary, be considered to have been produced by the patented process.


Pour nous, un nouveau produit serait un produit qui comprend.Si vous modifiez un ancien produit, ce n'est plus le même—c'est un nouveau produit.

A new product, as far as we would like to see it, is one that includes.If you modify an old product, it's not the same—it's a new one.


Par exemple, je vois mal comment on peut considérer comme un nouveau produit un produit existant présenté sous un nouveau format, même s'il faut lui attribuer un nouveau code UGS, ou un nouveau code quelconque, quel que soit le nom qu'on lui donne.

I mean, I don't really think a new package size is a new product, although it requires a new UPC code, or whatever it's called.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'il s'agit véritablement de tester un nouveau produit sur un territoire limité ou auprès d'une clientèle limitée ou en cas d'introduction échelonnée d'un nouveau produit, le fournisseur peut, dans un accord, obliger les distributeurs désignés pour vendre le nouveau produit sur le marché testé ou participer aux premières étapes de l'introduction échelonnée, à limiter leurs ventes actives en dehors du marché testé ou du ou des marchés où le produit est d'abord introduit sans que cette exigence ne relève de l'article 101, paragraphe 1, le ...[+++]

In the case of genuine testing of a new product in a limited territory or with a limited customer group and in the case of a staggered introduction of a new product, the distributors appointed to sell the new product on the test market or to participate in the first round(s) of the staggered introduction may be restricted in their active selling outside the test market or the market(s) where the product is first introduced without falling within the scope of Article 101(1) for the period necessary for the testing or introduction of the product.


Les aides visant à couvrir les coûts de participation à des foires commerciales ou le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou d'un produit existant sur un nouveau marché ne doivent pas normalement constituer des aides à l'exportation.

Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market should not normally constitute export aid.


Même lorsque l'ARLA conclut son évaluation d'un nouveau produit dans le même délai qu'un partenaire commercial, les producteurs hésitent à utiliser le produit tant qu'ils ne sont pas certains qu'une limite maximale de résidus a été établie relativement à la culture produite en utilisant le nouveau produit, de telle sorte que cette culture soit acceptée à des fins de consommation locale et de commerce international.

Even when the PMRA concludes its review of a new product in a time similar to that of a trading partner, growers are reluctant to use the product until they are sure the crop produced with the new product has a maximum residue limit in place and thus will be accepted for both domestic consumption and international trade.


Les aides couvrant les frais de participation à des salons professionnels ou le coût d'études ou de services de conseils requis pour le lancement d'un nouveau produit ou d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.

Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.


Les aides visant à couvrir des coûts de participation à des foires commerciales, le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou au lancement d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.

Aid towards the costs of participation in trade fairs or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.


Il est de nature différente de l'avantage concurrentiel que les participants à un projet de recherche et développement espèrent naturellement obtenir sur leurs concurrents en offrant un nouveau produit sur le marché; ils espèrent que leur nouveau produit entraînera une demande des utilisateurs, mais leurs concurrents ne sont pas empêchés de développer un produit concurrent, alors que, dans le cas présent, les non-membres qui désirent appliquer la norme ne peuvent le faire avant qu'elle devienne publiquement disponible et, partant, sont mis dans une situation de dépendance par rapport aux définit ...[+++]

The advantage in question is different in nature from the competitive advantage which the participants in a research and development project naturally hope to get over their competitors by offering a new product on the market; they hope that their new product will result in a demand from users but their competitors are not prevented from developing a competing product whereas in the present case non-members wanting to implement the standard cannot do so before the standard becomes publicly available and, therefore, are placed in a situation of dependence as to the members' definitions and the publication thereof.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essayeur d'un nouveau produit ->

Date index: 2022-05-30
w