Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai seulement de la difficulté à concilier le jugement du tribunal, les exemples cités par la police lorsqu'elle a comparu pour justifier l'immunité prévue dans la loi et le lien entre l'immunité relative qu'accorde la loi et l'affaire Campbell et Shirose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm just having a hard time matching up what the court said, the examples that are being used by police when they come forward to justify the immunity that's in the act, and the relationship between the designated immunity in the act and the Campbell and Shirose case itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Accord d'association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, à l'exclusion des dispositions relatives au traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur le territoire de l'autre partie Recommandation: Jacek Saryusz-Wolski (A8-0002/2014) Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

EU-Ukraine association agreement, with the exception of the treatment of third country nationals legally employed as workers in the territory of the other party Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski (A8-0002/2014) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-15]

Concernant l'immunité relative des agents de la paix, je ne vous cacherai pas que nous savons que c'est la partie du projet de loi qui est peut-être la plus controversée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to relative immunity for peace officers, it's no secret that this is the part of the bill that may be the most controversial, and we know that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, à l'exclusion des dispositions relatives au traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur le territoire de l'autre partie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce critère a été assorti d'autres considérations, qui peuvent militer pour ou contre la levée de l'immunité, relatives notamment:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

This criterion has been complemented by other considerations which may militate either for or against waiver of immunity. These include:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Il s’agit non pas d’une immunité relative pouvant être levée par le Parlement mais d’une irresponsabilité absolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

This is not a relative immunity which can be waived by Parliament but an absolute immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

Ainsi, nos obligations issues de traités envers les Nations Unies ou l'Organisation de l'aviation civile internationale, par exemple, prévoient, dans certaines circonstances, l'octroi d'une immunité relative aux compétences en matière pénale et civile au Canada, immunité que nous sommes tenus d'accorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Thus, our treaty obligations to the United Nations or the International Civil Aviation Organization, for example, call for the granting of immunity from civil and criminal jurisdiction in Canada in certain circumstances, and we are obliged to grant it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Ce critère a été assorti d'autres considérations, qui militent pour ou contre la levée de l'immunité, relatives notamment :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

This criterion is taken together with other arguments for or against the waiver of immunity, particularly

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-22]

Nous pouvons toujours reprocher aux avocats de se réfugier derrière l'immunité judiciaire, mais nous avons déjà vu des parlementaires qui ont utilisé leurs privilèges parlementaires pour faire des déclarations fausses et diffamatoires, protégées par l'immunité relative et reprises ensuite dans les médias.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

It is all well and good to criticize lawyers for hiding behind judicial privilege, but from time to time we have also seen parliamentarians hiding behind their parliamentary privileges in making false and defamatory statements that are subsequently taken up by the media and protected by the convention of qualified privilege.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-03]

Tous les comptes rendus oraux et écrits du vérificateur jouissent d’une immunité relative (art. 197).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

All oral and written reports prepared by an auditor have qualified privilege (clause 197).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : ordonnance sur l'etat hôte défense d'immunité relative exclusion de l'immunité relative immunité relative occasion privilégiée privilège conditionnel privilège qualifié privilège relatif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

exclusion de l'immunité relative ->

Date index: 2022-11-25