Le Bloc québécois refuse d'emprunter cette voie qui est la loi du talion, c'est-à-dire «oeil pour oeil, dent pour dent», et préfère miser sur la loi telle qu'elle est appliquée au Québec qui, conjuguée à des ressources et des programmes adéquats, constitue le meilleur outil pour faire face aux problèmes que le projet de loi de la ministre prétend régler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Bloc Quebecois refuses to go down this path of an eye for an eye, a tooth for a tooth, and would rather rely on the law as it is applied in Quebec which, together with adequate resources and programs, is the best tool to solve the problems that the minister's bill claims to be resolving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ensuite, quand les législateurs se serreront-ils les dents et feront-ils face à la musique?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second, when will the legislation bite the bullet and face the music?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Produits bucco-dentaires, y compris les produits de rinçage buccal, les dentifrices et les produits de blanchiment ou d’éclaircissement des dents

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Les conséquences sont très dangereuses pour la santé et le bien-être des personnes, dont de graves problèmes pour les dents et la santé buccale, le cancer de la bouche, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

It is producing very dangerous consequences for the health and well-being of individuals, including serious teeth problems, mouth decay, cancer of the mouth and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient également de rappeler à plusieurs de mes collègues députés qui ont pris la parole au cours de l’heure écoulée que nous avons déjà connu une telle expérience - en Europe - où deux puissances, armées jusqu’aux dents avec des armes nucléaires, se faisaient face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

A number of my fellow-Members who have spoken in the course of the last hour also need to be reminded that we have already had experience of a situation – in Europe, too – in which two powers, armed to the teeth with nuclear weapons, were squaring up to each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Face à une telle situation, la réponse d’un État de droit ne doit pas être "œil pour œil, dent pour dent" mais bien l’application de la loi démocratique et le respect scrupuleux des droits de l’homme pour tous les citoyens, y compris les citoyens violents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Faced with these, the response, under the rule of law, must not be an eye for an eye and a tooth for a tooth, but the application of democratic law and scrupulous respect for the human rights of all citizens, including the perpetrators of violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

L'opération entraînera également des chevauchements dans les secteurs des brosses à dents, des bains de bouche et des produits de traitement des infections buccales, ainsi que sur les marchés des produits pharmaceutiques (traitement de l'acidité gastrique, produits anti-allergiques et anti-inflammatoires).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

The operation also generates overlaps in the fields of toothbrushes, mouthwash and mouth infection treatments as well as in pharmaceutical products markets (acid control/heartburn treatment, anti-allergy and anti-inflammatories).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

On entend par "produit cosmétique" toute substance ou préparation destinée à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain (épiderme, systèmes pileux et capillaire, ongles, lèvres et organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect et/ou de corriger les odeurs corporelles et/ou de les protéger ou de les maintenir en bon état».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

A "cosmetic product" shall mean any substance or preparation intended to be placed in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance and/or correcting body odours and/or protecting them or keeping them in good condition'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

(*) I - Définition Les cosmétiques sont des substances ou des préparations destinées à être mises en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain, les dents et les muqueuses buccales, en vue de les nettoyer (savons, dentifrices...), de les parfumer (parfums, eau de cologne) et/ou de les maintenir en bon état (crèmes..), d'en modifier l'aspect (rouge à lèvres, fonds de teint) ou d'en corriger les odeurs (déodorants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

I. Definition Cosmetics are substances or preparations intended to be placed in contact with the various external parts of the human body, the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view to cleaning (soap, toothpaste), perfuming (perfumes, eau de cologne) and/or keeping them in good condition (creams), changing their appearance (lipstick, foundation creams) or masking body odours (deodorants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1976-07-26]

1. On entend par produit cosmétique toute substance ou préparation destinée à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain (épiderme, systèmes pileux et capillaire, ongles, lèvres et organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales, en vue exclusivement ou principalement de les nettoyer, de les parfumer et de les protéger afin de les maintenir en bon état, d'en modifier l'aspect ou de corriger les odeurs corporelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

1. A "cosmetic product" means any substance or preparation intended for placing in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or principally to cleaning them, perfuming them or protecting them in order to keep them in good condition, change their appearance or correct body odours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-07-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

face buccale d'une dent ->

Date index: 2023-08-07