Dans le cadre de l'entente relative au facteur d'ajustement monétaire («currency adjustment factor» ou CAF), des transitaires internationaux se sont entendus, à la suite de l'appréciation du renminbi, la monnaie chinoise, sur une conversion en renminbis des contrats libellés en dollars ou, à défaut, sur l'introduction d'une surtaxe CAF et son montant.
In the "currency adjustment factor" (CAF) cartel, following the appreciation of the Chinese currency (RMB) against the USD in 2005, international freight forwarders agreed on a shift of contracts from USD to RMB or, if this was not possible, on the introduction of a CAF surcharge and on its level.