c) sauf autorisation contraire de l’inspecteur des prélèvements ou du vétérinaire désigné par la commission compétente, de faire prendre à un cheval choisi pour faire l’objet d’un prélèvement en application du paragraphe 161(1) autre chose que de l’eau à boire, après une course, avant que le cheval soit renvoyé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) unless otherwise permitted by a test inspector or a veterinarian designated by the appropriate Commission, administer, after a race, anything except drinking water to a horse that has been chosen to undergo a test under subsection 161(1), until the horse is discharged;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Comme le disait mon grand-père, il est encore préférable d'avoir l'information directement de la bouche du cheval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

As my grandfather used to say, it is always better to get the information straight from the horse's mouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

C'est un peu comme l'équivalent de savoir comment aider une personne ayant des problèmes cardiaques, ou comment faire le bouche-à-bouche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

It's a kind of CPR for mental health, I'd say. So if you know how to help a person who's having heart difficulty and do mouth-to-mouth respiration, this is the equivalent in mental health terms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-09]

Je veux entendre de la bouche du cheval la réponse à cette question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

I want to get an answer to my question from the horse's mouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Purvis, nous ne sommes pas d’accord sur cette position et nous avons fait en sorte que le président des États-Unis en soit informé, comme on dit en anglais, "de la bouche du cheval".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Mr Purvis, we do not agree with this position and we sought to ensure that the President of the United States was informed of the matter, as they say in English, ‘straight from the horse’s mouth’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

La langue, préalablement dégagée de façon à permettre un examen visuel détaillé de la bouche et de l'arrière-bouche, doit faire l'objet d'un examen visuel et d'une palpation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour éviter de faire du clonage humain un cheval de Troie porteur de conséquences imprévisibles pour l'espèce humaine, de nombreuses questions scientifiques et morales étant toujours sans réponse, et des garde-fous et des cadres stricts n'ayant pas encore été mis en place pour que les mobiles scientifiques ne constituent pas un rideau de fumée destiné à dissimuler la folie mercantile des multinationales et des monopoles pharmaceutiques ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

What measures will the Commission take to avert a 'Trojan horse' scenario in which human cloning is developed with unforeseeable implications for the human race, bearing in mind that many scientific and ethical issues remain unresolved, and no safety mechanisms or strict framework are in place to prevent scientific motives being used as a 'smokescreen' for the multinational pharmaceutical monopolies' zealous pursuit of profit?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Si nous parvenons à faire de la prévention des conflits un élément central sur tous les terrains de la politique de l'UE, je serai satisfait et ce que j'appelle le cheval de parade des forces douces sera devenu le noyau dur de la politique de l'UE à l'étranger et partout dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

If that is possible, if it is possible to make conflict prevention a central point in all areas of EU policy, then I will be happy, and what I refer to as a hobbyhorse of the ‘soft’ forces will then have developed into the favourite subject of the hard core of the EU’s policy abroad and all over the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Autrement dit, peu importe les croisements que les gens voulaient faire, ils obtenaient un cheval canadien croisé, mais ce n'est pas le cheval de race canadienne que l'on veut inclure dans la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is to say, whatever people wanted to do in mixing, they had a mixed breed Canadien horse, but that is not the Canadien horse that we would be putting into legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : assurer la bouche d'un cheval bouche du cheval faire la bouche d'un cheval scier la bouche d'un cheval tirailler un cheval travailler la bouche d'un cheval

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire la bouche d'un cheval ->

Date index: 2021-09-01