Chaque fois que l'on impose un autre fardeau de réglementation, il faut se demander si les petites entreprises trouveront ce fardeau plus lourd que les grandes; ensuite, demandez-vous qui a livré concurrence aux banques au cours des 10 dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Every time you impose another regulatory burden, recognize if the smaller companies will find this a bigger burden than the larger companies; then ask yourself who has actually provided the competition to the banks in the last ten years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous espérons que le Tarif des douanes simplifié atteindra ses objectifs et réussira à améliorer la position concurrentielle de l'industrie canadienne, qu'il permettra de progresser et de mettre en place un régime transparent et prévisible, de manière à alléger le fardeau des règlements et à réduire les coûts que les entreprises doivent assumer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We hope the simplified customs tariff meets its objectives of improving the competitive position of Canadian industry while going forward and providing a very transparent and predictable regime that lessens the regulatory burden and reduces the business costs that companies face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il s'agit là de recherches très importantes, pour informer le consommateur et maintenir ce niveau de confiance, ainsi qu'en vue de l'élaboration de réglementation, pour veiller à ce que le fardeau de réglementation ne soit pas si lourd qu'il accule notre industrie à la faillite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

That's very important research, to inform our consumer and keep that level of trust, and also in terms of how we develop regulation, to ensure it doesn't cause our industry to go out of competition by overburden.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-02]

(4) Afin de garantir la cohérence entre les différentes dérogations prévues à l'article 13 du règlement (CE) n° 561/2006, d'alléger la charge administrative qui pèse sur les entreprises de transport, de réduire le fardeau administratif et de permettre une évolution réaliste des appareils de contrôle, tout en respectant les objectifs du règlement, il convient de réviser les distances maximales admissibles visées à l'article 13, points d), f) et p) dudit règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

(4) In order to ensure coherence between the different exemptions set out in Article 13 of Regulation (EC) No 561/2006, to reduce the administrative burden on transport undertakings, to reduce bureaucracy and to ensure that recording equipment continues to develop in line with practice, whilst respecting the objectives of that Regulation, the maximum permissible distances set out in its Articles 13(d), (f) and (p) should be revised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Afin de garantir la cohérence entre les différentes dérogations prévues à l'article 13 du règlement (CE) n° 561/2006 et d'alléger la charge administrative qui pèse sur les entreprises de transport, de réduire le fardeau administratif et de permettre une évolution réaliste des tachygraphes, tout en respectant les objectifs du règlement, il convient de réviser les distances maximales admissibles visées audit règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

(4) In order to ensure coherence between the different exemptions set out in Article 13 of Regulation (EC) No 561/2006, and to reduce the administrative burden on transport undertakings, to reduce bureaucracy and to ensure that tachographs continue to develop in line with practice, whilst respecting the objectives of that Regulation, the maximum permissible distances set out therein should be revised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Nous devons réduire le fardeau des réglementations, encourager la concurrence et harmoniser les normes techniques des deux côtés de l’Atlantique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

We must reduce the burden of regulations, stimulate competition and harmonise the technical standards on both sides of the Atlantic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Être proactif signifie avant tout que les autorités devraient utiliser le marché pour traiter les questions soulevées et non que les autorités doivent imposer au marché un fardeau de réglementations difficiles et des coûts supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Pro-active, above all, means that the authorities should use the market to deal with the questions raised, not that the authorities should saddle the market with difficult regulations and added costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Cela implique de voir où nous pouvons réduire le fardeau des réglementations inutiles qui implique des coûts additionnels pour les entreprises et dans quelle mesure nous pouvons réduire les coûts non salariaux que doivent assumer les entreprises et qui les encouragent dès lors à sabrer dans l'emploi dès qu'ils s'agit d'économiser d'importantes sommes d'argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

That means looking to see where we can reduce the burden of unnecessary regulation which adds costs to business and to see how far we can reduce the non-wage costs on business which, in turn, encourage companies to shed labour as the best way of saving large sums of money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

L'article 84 du projet de loi apportera d'importantes modifications à cet article dans le but, comme le dit le livre blanc, de réduire le fardeau de réglementation auquel font face les banques étrangères et pour leur assurer un traitement compatible avec celui qui est donné aux institutions canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

Clause 84 would make extensive modifications to this section, the goal, as stated in the white paper, being to reduce the regulatory burden foreign banks face and to ensure consistent treatment with domestic institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

Il entend investir dans les petites entreprises en mettant à leur disposition les capitaux que nécessite leur expansion et en allégeant le fardeau de règlements inutiles et d'impôts inéquitables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-19]

Our government intends to invest in small business people by providing them with the capital they need to grow and by lifting the burden of unnecessary regulations and unfair taxation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-19]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fardeau de réglementation ->

Date index: 2021-09-09