Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Façon de sortir d'une impasse
S'en sortir d'une façon ou d'une autre
S'en sortir tant bien que mal
Se débrouiller
Se tirer d'affaire
Sortir de l'impasse

Traduction de «façon de sortir d'une impasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
façon de sortir d'une impasse

deadlock breaking mechanism [ deadlock resolution mechanism | deadlock mechanism ]


Sortir de l'impasse : le défi politique de l'ère nucléaire [ Sortir de l'impasse ]

Ending the Deadlock: The Political Challenge of the Nuclear Age [ Ending the Deadlock ]


se tirer d'affaire [ s'en sortir d'une façon ou d'une autre | s'en sortir tant bien que mal | se débrouiller ]

muddle through
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Utiliser le potentiel de l’internet constitue une autre approche prometteuse pour sortir des impasses politiques.

Using the potential of the internet is another promising approach to break political logjams.


Il permettra aux petits exploitants d'accéder au financement, de se former et de s'intégrer dans le marché de façon à sortir de l'agriculture de subsistance.

It will provide better access to finance, training and market integration to small holder farmers to allow them to graduate from subsistence farming.


L'UE devrait soutenir les efforts en vue de sortir de cette impasse.

The EU should support efforts to resolve this impasse.


Dans ce contexte, un encadrement communautaire modernisé des aides d’État à la recherche, au développement et à l’innovation[6] et des orientations en vue d’une utilisation plus efficace des incitations fiscales en faveur de la recherche et du développement[7] ont été adoptés en novembre 2006, une stratégie du brevet européen est proposée pour sortir de l’impasse du brevet communautaire[8], et des initiatives sont en cours d’élaboration pour soutenir l’émergence de marchés pilotes («lead markets») dans des secteurs prometteurs à forte intensité technologique.

In this context, a modernised Community framework for State aid for research and innovation[6] and guidance for a more effective use of tax incentives for RD[7] were adopted in November 2006, a European patent strategy is being proposed to overcome the deadlock on the Community patent[8], and initiatives are being prepared to support the emergence of European 'lead markets' in promising technology-intensive sectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sortir de l’impasse concernant les systèmes de brevetset traiter les problèmes de DPI spécifiques à la recherche | Le dépôt de brevets demeure une opération excessivement complexe et coûteuse en Europe, et la fragmentation des litiges entraîne l’insécurité juridique.

Breaking the deadlock on patent systemsand addressing RD-specific IPR issues | Patenting remains excessively complicated and costly in Europe, and fragmented litigation fails to provide sufficient legal certainty.


15. réaffirme sa position selon laquelle une réforme approfondie du système de ressources propres est une nécessité vitale pour sortir des impasses actuelles dans les négociations budgétaires et attache donc la plus grande importance aux travaux du groupe de haut niveau sur les ressources propres, présidé par Mario Monti;

15. Reaffirms its position that an in-depth reform of the system of own resources is vitally needed to get out of the current impasses in budgetary negotiations and therefore attaches the highest importance to the work of the High-Level Group on Own Resources, under the chairmanship of Mario Monti;


51. regrette néanmoins que la situation globale n'ait pratiquement pas progressé en ce qui concerne les normes démocratiques et le respect des droits de l'homme dans les pays du partenariat oriental; souligne en outre que le partenariat oriental ne pourra se développer pleinement qu'après la résolution des conflits gelés; à cet égard, demande une implication plus active de l'UE dans les processus de paix concernés en vue de lancer des initiatives crédibles visant à sortir des impasses actuelles, à faciliter la reprise du dialogue entre les parties et à créer les conditions nécessaires à des règlements complets et durables;

51. Regrets, nevertheless, that the overall situation concerning democratic standards and the respect for human rights in the Eastern Partnership countries has hardly made any progress; stresses, furthermore, that the full development of the Eastern Partnership can only take place once all the frozen conflicts are solved; calls, in this respect, for a more active involvement of the EU in the relevant peace-processes with a view to starting credible initiatives aimed at overcoming the current stalemates, facilitating the resumption o ...[+++]


Nous ne faisons pas que parler de la façon de sortir de la crise ou de la façon d’aider un pays - un membre de la zone euro - qui est en difficulté, nous parlons également de la façon dont nous pouvons nous développer au cours des dix prochaines années.

We are not only talking about how to get out of the crisis or how to help a country – a member of the euro area – which is in trouble, but also about how to develop in the next 10 years.


Une fois encore, c'est l'Europe: rechercher des accords, rechercher des compromis afin de sortir des crises et de sortir des impasses.

Once again, this is Europe: it is seeking agreements, seeking commitments in order to find a way out of crises and get out of sticky situations.


La seule façon de sortir de ce piège est d'exiger une révision des perspectives financières, en particulier sur le chapitre IV. La commission des affaires étrangères l'a fait et la Présidente de notre Parlement s'est clairement exprimée dans le même sens à Biarritz.

The only way to get out of it is to demand that the financial perspective be reviewed, particularly Chapter 4. The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy has done so, and the President of the European Parliament clearly expressed the same views in Biarritz.




D'autres ont cherché : sortir de l'impasse     façon de sortir d'une impasse     se débrouiller     se tirer d'affaire     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

façon de sortir d'une impasse ->

Date index: 2022-03-07
w