Translation of "feuillet d'information destiné au patient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

feuillet d'information destiné au patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patient package insert | PPI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

feuillet d'information destiné aux médias

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

media brief

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on remettait en même temps que le médicament d'ordonnance le feuillet d'information destiné aux patients produit par Santé Canada, le public serait mieux averti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

If the patient information leaflet from Health Canada is provided along with prescriptions, then people will receive more of a warning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-24]

Selon nous, les feuillets d'information destinés aux patients que produit Santé Canada devraient être remis au public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

We feel that Health Canada's patient information leaflets should be part of what the public receives and that the patient information leaflet should contain a phone number or a website for reporting adverse drugs reactions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-24]

Supposons par exemple que le feuillet d'information du patient comporte l'adresse électronique de Santé Canada afin de pouvoir signaler tout effet indésirable après avoir commencé à prendre un nouveau médicament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

For example, let us suppose this patient information leaflet had an email address for Health Canada to report any adverse reaction that we, as patients, might feel after we have been given a new prescription.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-16]

prend acte du fait que les travaux déjà réalisés au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, eu égard, entre autres, à la sécurité des produits et à la publicité, ont contribué à lutter contre certains aspects des inégalités de santé dans l'Union européenne; souligne dans ce contexte l'importance d'assurer une surveillance étroite de l'information faite par les firmes pharmaceutiques à destination des patients, en particulier les groupes les plus vulnérables et les moins bien informés, ainsi qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Notes that the work already done in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection with regard to product safety and advertising, among other subjects, has helped to address certain aspects of health inequality in the EU, and, in that connection, stresses the importance of closely monitoring the information which pharmaceuticals firms provide to patients, particularly the most vulnerable and least well-informed groups, and the need for an effective and independent system of pharmacovigilance;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(26) Les données à caractère personnel concernant la santé devraient comprendre, en particulier, l'ensemble des données se rapportant à l'état de santé d'une personne concernée; les informations relatives à l'enregistrement du patient pour la prestation de services de santé; les informations relatives aux paiements ou à l'éligibilité du patient à des soins de santé; un numéro ou un symbole attribué à un patient, ou des informations détaillées le concernant, destinés à l'identifier de m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

(26) Personal data relating to health should include in particular all data pertaining to the health status of a data subject; information about the registration of the individual for the provision of health services; information about payments or eligibility for healthcare with respect to the individual; a number, symbol or particular assigned to an individual to uniquely identify the individual for health purposes; any information about the individual collected in the course of the provision of health services to the individual; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-30]

(17) Les données à caractère personnel concernant la santé devraient comprendre, en particulier, l'ensemble des données se rapportant à l'état de santé d'une personne concernée; les informations relatives à l'enregistrement du patient pour la prestation de services de santé; les informations relatives aux paiements ou à l'éligibilité du patient à des soins de santé; un numéro ou un symbole attribué à un patient, ou des informations détaillées le concernant, destinés à l'identifier de m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

(17) Personal data relating to health should include in particular all data pertaining to the health status of a data subject, information about the registration of the individual for the provision of health services; information about payments or eligibility for healthcare with respect to the individual; a number, symbol or particular assigned to an individual to uniquely identify the individual for health purposes; any information about the individual collected in the course of the provision of health services to the individual; information derived ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-30]

Ce groupe, qui compte 12 organisations, dont la Croix-Rouge canadienne, la Société canadienne de psychologie, l'Association des psychiatres du Canada et l'Association médicale canadienne, a produit des feuillets d'information destinés au public et aux fournisseurs de soins de santé, afin de les aider à surmonter le stress et l'anxiété engendrés par la récente flambée du SRAS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

This group of 12 organizations, including the Canadian Red Cross, the Canadian Psychological Association, the Canadian Psychiatric Association and the Canadian Medical Association, have developed information sheets for both the public and health care providers to help us all with the stress and anxiety associated with the recent SARS outbreak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Ce processus sera toutefois complété par des exercices spécifiques destinés à assurer la bonne exécution des recommandations concernant l'évaluation comparative, l'information des patients, les prix et l'efficacité relative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

However, it will be supplemented by specific exercises to take forward recommendations on benchmarking, patient information, pricing and relative effectiveness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-25]

Ce travail repose sur des éléments essentiels: un service d'interprétariat pour le personnel social et de santé, des formations supplémentaires pour le personnel spécialisé, des possibilités de formation par séminaires et conférences, un réseau coopératif de conseil pour les spécialistes et les experts, des campagnes de sensibilisation aux différences linguistiques dans le domaine de la prévention sanitaire, des feuillets explicatifs, des médias et des documents d'information dans la langue des patients, des proj ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Basic elements of this work are: interpreting service for the social and healthcare services; further training for specialist staff, training provision, seminars/conferences; cooperative counselling network for specialists and experts; mother-tongue awareness-raising events in the field of preventive healthcare; mother-tongue booklets, media, documentation; health-promotion projects (AIDS, drugs, oral prophylaxis, female health etc.); working groups, self-help groups recruitment of volunteer helpers; production of specialist handbooks and publications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ils sont habituellement désignés dans la monographie du produit et dans le feuillet d'information destiné aux patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Those are typically disclosed in the product monograph and in the patient information leaflet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : feuillet d'information destiné au patient feuillet d'information destiné aux médias

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

feuillet d'information destiné au patient ->

Date index: 2022-05-08