Le comité technique chargé de rédiger la version provisoire de la norme est composé d'une vaste gamme d'intervenants en prévention des dommages, dont des propriétaires et des opérateurs du domaine d
es pipelines, de la fibre optique, des télécommunications, de l'électricité, de la distribution du gaz naturel, de l'approvisionnement en eau et des égouts, des entreprises de localisation, des organismes de réglementation, d
es excavateurs, des entrepreneurs ainsi que des représentants du monde municipal de partout au Canada. Ces gens colla
...[+++]borent pour la première fois au sein d'une même équipe en vue d'élaborer une norme nationale en matière de prévention des dommages pour des excavations en toute sécurité.
The technical committee charged with drafting the standard consists of a wide cross-section of damage prevention stakeholders, including owners and operators of buried utilities, pipeline, fibre optic, telecommunications, electricity, gas distribution, water and sewer facilities, locators and regulators, excavators, contractors and other practitioners, as well as representatives of municipalities from across Canada, who for the very first time are working together as a single team to develop a national damage prevention standard for safe excavation.
