À une époque où les files d'attente en vue d'obtenir des services de santé au Canada atteignent des niveaux critiques, un milliard de dollars aurait permis d'acheter, d'installer et d'exploiter 238 appareils d'imagerie par résonnance magnétique.
At a time when lineups for health services in Canada have reached critical levels, $1 billion would have bought, installed and operated 238 MRIs.