Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt-balle
Barrière d'arrêt
Fabricant de filets de pêche
Fabricante de filets de pêche
Filet
Filet arrière
Filet d'accrochage
Filet d'arrêt
Filet d'enrênement
Filet de la barrière d'arrêt
Filet de rétenteur
Filet de sécurité
Grillage
Grillage arrière
Mors d'arrêt
Mors de rétention
écran arrière
écran-arrière

Traduction de «filet d'arrêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




écran arrière [ filet d'arrêt | filet arrière | grillage arrière | filet | grillage ]

backstop [ screen ]


filet d'accrochage [ filet d'arrêt ]

snagging net [ snag net ]


mors de rétention [ mors d'arrêt | filet de rétenteur | filet d'enrênement ]

overcheck bit [ check bit ]


écran-arrière | filet d'arrêt | arrêt-balle

back stop | backstop


barrière d'arrêt | filet d'arrêt

arresting net | arrester barrier | arrestor barrier | arresting barrier | arrester net | arresting barrier net




barrière d'arrêt | filet de sécuri

arresting gear | arresting net


fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, il existe un certain nombre d’actes de la Commission qui contiennent des règles détaillées relatives à la construction d’engins [par exemple, le règlement (CEE) n° 3440/84 de la Commission du 6 décembre 1984 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, sennes danoises et filets similaires] ou relatives aux fermetures de zones spécifiques [par exemple, le règlement (CE) n° 1922/1999 de la Commission du 8 septembre 1999 arrêtant les modalités d’application du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil en ce qui concerne les cond ...[+++]

In addition to those regulations there are a number of Commission acts which contain detailed rules on the construction of gears (e.g. Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets) or relating to specific area closures (e.g. Commission Regulation (EC) No 1922/1999 of 8 September 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards conditions under which vessels exceeding eight metres length overall shall be permitted to use beam trawls within certain waters of the Community) as well as technical measures intr ...[+++]


C'est la ligne qui est préconisée par Washington: le coup de filet, arrêter ces criminels de guerre, les rassembler, leur forcer la main.

That's the line that's being pushed in Washington: the long haul, get those war criminals, force them together, twist those arms.


C'est la ligne qui est préconisée par Washington: le coup de filet, arrêter ces criminels de guerre, les rassembler, leur forcer la main.

That's the line that's being pushed in Washington: the long haul, get those war criminals, force them together, twist those arms.


La proposition comporte une dérogation spéciale aux périodes de fermeture pour la petite pêche côtière, où des bateaux de moins de 12 mètres seront autorisés à conserver à bord ou à débarquer jusqu'à 10 % de cabillaud, en poids vif si la pêche est effectuée au moyen de filets maillants, de filets emmêlants et/ou de trémails dont le maillage est supérieur ou égal à 110 mm. En outre, les jours de pêche attribués aux États membres augmenteront en proportion de toute réduction permanente de l'effort de pêche réalisée, soit par l'arrêt définitif des activ ...[+++]

A special derogation to the closed periods under this scheme is available for small-scale coastal fisheries, where boats of less than 12 metres in length will be authorised to retain on board and land up to 10% of cod by live weight caught by gillnets, entangling nets or trammel nets with mesh size of 110 mm or more. In addition, the fishing days allocated to Member States will be increased in proportion to any permanent reductions in fishing effort achieved, whether through permanent cessation of fishing activities or through the definitive withdrawal of vessels from the fishing area concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce faire, il privilégiera l'adoption de mesures techniques, telles que l'arrêt temporaire d'activité à des époques déterminées, les interdictions temporaires de la pêche dans les zones de juvéniles et de reproducteurs, tout comme les délimitations des mailles et des tailles minimales des filets, plutôt que d'autres décisions, telles que le démantèlement obligatoire et les réductions drastiques de TAC.

It shall do so primarily by adopting technical measures such as temporary cessations of activity during certain periods, temporary closures of areas containing juveniles and breeding specimens, restrictions on mesh size and minimum sizes, in preference to other decisions such as compulsory scrapping of vessels and drastic reductions in TACs.


Tous ceux qui vivent dans des régions côtières savent que les périodes d'arrêt biologique, les zones interdites, le maillage des filets, les TAC, etc. n'ont pas amélioré la situation et que la proposition faite dans le Livre vert ne va pas non plus dans ce sens.

All of us who live in coastal regions know that biological rest periods, prohibited areas, dimensions of nets, TACs, etc. do not improve the situation and that the proposal made in the Green Paper does not go any way towards improving it.


Les tentatives faites jusqu'à présent pour maîtriser les stocks (TAC, maillage des filets, zones interdites, périodes d'arrêt biologique...) n'ont pas été en mesure de préserver les ressources.

The efforts made to date to manage stocks (TACs, mesh sizes, closed areas, closed seasons, etc.) have not succeeded in conserving resources.


5. insiste pour que la Commission reconnaisse que l'augmentation de la taille des mailles des filets présente des difficultés pour les pêcheurs dans la mesure où la pêche au cabillaud et au merlu est une pêche mixte; les mesures relatives à la pêche au cabillaud et au merlu portent par conséquent atteinte à la pêche associée; admet cependant que tous les rapports scientifiques reconnaissent que pour éviter les captures de juvéniles de merlu et de cabillaud, la taille des mailles doit être au minimum de 100 mm; que certains rapports portent ce chiffre à 120 mm; considère que devant la valeur commerciale et biologique de ces deux espèc ...[+++]

5. Insists that the Commission recognise that the increases in mesh size present particular difficulties to fishermen as both cod and hake are mixed fisheries; measures to restrict cod and hake fisheries therefore restrict associated fisheries; accepts, nevertheless, that all the scientific reports recognise that, in order to prevent catches of juvenile hake and cod, mesh size should be at least 100 mm, with some reports putting figure as high as 120 mm, and considers that given the commercial and biological value of these two species, the recovery plans must set a series of priorities and take into account that it will be inevitable t ...[+++]


Malgré des appels répétés lancés à l'Italie afin qu'elle exécute comme il se doit ses tâches de contrôle et de mise en œuvre de la réglementation relative à l'utilisation illégale de filets maillants dérivants, des inspections sur place menées récemment n'ont pas révélé d'amélioration substantielle par rapport à la situation qui prévalait avant l'arrêt de la Cour.

Despite persistent calls on Italy to fulfil its monitoring and enforcement tasks adequately with regard to illegal drift-nets, recent on-site inspections did not show any significant improvements as compared to the situation before the Court's judgement.


Bruxelles, le 29 septembre 2011 – La Commission européenne enjoint à l'Italie d'adopter des mesures pour se conformer à l'arrêt rendu en octobre 2009 par la Cour de justice des Communautés européennes concernant la poursuite de l'utilisation illégale de filets maillants dérivants par ce pays.

Brussels, 29 September 2011 - The European Commission calls on Italy to take measures and comply with an October 2009 Court of Justice ruling on Italy's continued illegal use of drift-nets.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

filet d'arrêt ->

Date index: 2021-07-02
w