Tout progrès médical comme la fluoration de l'eau, les transfusions sanguines, l'utilisation de l'insuline animale, les transplantations d'organes et l'ingénierie génétique amène ceux qui s'y opposent à prédire des catastrophes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the advent of any new medical development, including water fluoridation, blood transfusions, animal insulin, organ transplants and genetic engineering, there were people making dire predictions and calling for prohibition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai aussi été l'un des premiers maires au Québec à permettre la fluoration de l'eau, qui était très controversée à ce moment-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was also one of the first Quebec mayors to allow water fluoridation, which was quite controversial at the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces progrès peuvent être attribués à une série de facteurs. Nous avons connu les avantages de la fluoration de l'eau, d'une meilleure éducation, et des améliorations aux soins de santé généraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

We have had the benefit of water fluoridation, better education, and improvements in general health care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Irlande, 91% de la population était en fait contre la fluoration de l’eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

In Ireland, 91% of submissions were actually against the fluoridation of water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Parallèlement, la question de la fluoration artificielle de l’eau de boisson relève de la responsabilité des États membres et, effectivement, les approches varient d’un pays à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

At the same time, the issue of artificial fluoridisation of drinking water is the responsibility of Member States and, indeed, the approaches vary from country to country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Afin de sauvegarder la crédibilité de la nouvelle directive et son processus d’élaboration, la Commission est invitée à rendre le réexamen des valeurs paramétriques proposées pour le fluor plus transparent, ce qui est nécessaire pour permettre une analyse - tardive, mais correcte - du raisonnement autorisant l’addition d’une substance chimique très dangereuse dans des schémas de fluoration artificielle dans la directive sur l’eau de boisson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

In order to protect the credibility of the new DWD and the process whereby it was developed, I ask the Commission to make the review of the proposed parametric values for ‘Fluoride’ more transparent. This is necessary to allow belated but proper scrutiny of the reasoning which permits the addition of a priority hazardous chemical in artificial fluoridation schemes in the Drinking Water Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Je souhaiterais que, jusqu’à l’obtention d’une évaluation correcte et appropriée de la situation, la Commission cesse de pousser à la fluoration de l’eau de boisson dans l’ensemble de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

I would like to see the Commission push for fluoridation of drinking water throughout the EU to be discontinued until there is a proper, adequate assessment of the situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Afin de sauvegarder la crédibilité de la nouvelle directive et son processus d'élaboration, la Commission est invitée à rendre le réexamen des valeurs paramétriques proposées pour le fluor plus transparent, ce qui est nécessaire pour permettre une analyse - tardive, mais correcte - du raisonnement autorisant l'addition d'une substance chimique très dangereuse dans des schémas de fluoration artificielle dans la directive sur l'eau de boisson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Les pétitionnaires demandent que le gouvernement assure sans tarder la fluoration des réserves d'eau dans toutes les villes canadiennes afin de protéger la santé et le bien-être de l'ensemble de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

They pray that the government, without delay, provide for the fluoridation of water supplies in all Canadian cities to protect the health and welfare of all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-06]

D'autres ont cherché : appareil de fluoration fluoration fluoration de l'eau fluoration de l'eau potable fluoruration

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fluoration de l'eau ->

Date index: 2022-09-16