3. La Commission peut, conformément à la procédure prévue à l'article 36, exempter certaines catég
ories de navires de pêche communautaires de l'obligation visée au paragraphe 1 pour une période limitée et renouvelable ou prévoir un autre délai de notification tenant compte, entre autres, de la
distance entre les fonds de pêche, les lieux de débarq
uement et les ports dans lesquels les navires en question sont enregistrés ou immatric
...[+++]ulés.
3. The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 36, may grant an exemption for certain categories of Community fishing vessels from the obligation stipulated in paragraph 1 for a limited and renewable period, or make provision for another notification period taking into account inter alia, the distance between the fishing grounds, the landing locations and the ports where the vessels in question are registered or listed.
