N. considérant que si, po
ur l"essentiel, les initiatives communautaires en faveur du développement culturel régional, souvent menées avec succès, trouvent leur origine dans les programm
es financés par les Fonds structurels (objectifs 1, 2, 5 b et PIC), la part des crédits affectés à ces projets demeure toutefois extrêmement limitée (la programmation des Fonds rend difficile une quantification précise du volume de la dépense, évalu
ée à 400 millions d'écus pour la p ...[+++]ériode de programmation 1989-1993 et à environ 3% de l'ensemble des crédits des Fonds structurels),N. whereas,
although Community initiatives to promote regional cultural development, which are often very successful, mainly originate in programmes finance
d by the Structural Funds (Objectives 1, 2, and 5b and Community Initiative Programmes), the proportion of appropriations allocated to such projects remains extremely small (the programming of the Funds makes it difficult to quantify the exact level of expenditure, which is estimated at ECU 400 million for the 1989-1993 programming period, and at some 3% of the total appropriation
...[+++]of the Structural Funds),