Projet de déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force ou à la menace de la force dans les relations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force or Threat of Force in International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Force internationale de police

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Police Task Force

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada pourrait peser de toute son influence pour faire comprendre à la communauté internationale que les forces d'interposition des Nations Unies doivent arriver en nombre suffisant pour obliger les forces non invitées qui occupent illégalement le territoire congolais à rentrer dans leur pays afin qu'on puisse assurer la sécurité de la partie dans laquelle les gens sont menacés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada could use all its influence to make the international community understand that the UN forces must be present in sufficient numbers to force the uninvited armies that are illegally occupying Congolese territory to go back to their own countries so that security can be maintained in the parts of the country where people are under threat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ensuite encore, en déployant une force d'interposition internationale à la frontière entre Gaza et Israël, seule mesure de nature à instaurer un véritable cessez-le-feu dont l'efficacité et la pertinence sont démontrées au Liban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Furthermore, by deploying an international interposition force at the border between Gaza and Israel, the only measure that is likely to bring about a ceasefire the effectiveness and endurance of which have been demonstrated in Lebanon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Je soutiens l’idée d’une conférence internationale pour la paix, réunissant tous les acteurs du Moyen-Orient, y compris la Syrie et l’Iran, et je réclame, comme l’a fait l’éditorial du quotidien Haaretz , l’envoi d’une force d’interposition internationale à Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I support the idea of an international peace conference, bringing together all the players in the Middle East including Syria and Iran and, in common with the editorial in the newspaper Haaretz , I call for an international intervention force to be sent to Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Je soutiens l’idée d’une conférence internationale pour la paix, réunissant tous les acteurs du Moyen-Orient, y compris la Syrie et l’Iran, et je réclame, comme l’a fait l’éditorial du quotidien Haaretz, l’envoi d’une force d’interposition internationale à Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I support the idea of an international peace conference, bringing together all the players in the Middle East including Syria and Iran and, in common with the editorial in the newspaper Haaretz, I call for an international intervention force to be sent to Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. recommande à la Commission, au Conseil et aux États membres de promouvoir l'introduction de l'éducation à la paix, au respect de la dignité de la personne humaine et de l'égalité des genres dans tous les programmes scolaires et de formation des pays en conflit, ceci afin de développer un esprit pacifique et soucieux des droits des femmes au sein de la société et au sein des forces de maintien de la paix et d'interposition, chez les fonctionnaires de l'Union et d'autres organisations d'aide internationales ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

37. Recommends the Commission, the Council and the Member States to promote the introduction of education for peace, respect for the dignity of the individual and gender equality in all the educational and training programmes of the countries which are in conflict, so as to foment a spirit of peace and an awareness of women's rights within society there and among peace-keeping and peace-making troops, posted EU officials and other international aid organisations; suggests that local women's organisations, mothers' associations, youth ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

Il est important que l'on soit parvenu à obtenir l'organisation pour demain, à Madrid, d'une réunion où les États-Unis, l'Union européenne, la Russie et les Nations unies puissent enfin concentrer leurs efforts dans le sens, je l'espère, de l'envoi immédiat d'une force d'interposition internationale, capable d'imposer le cessez-le-feu et la fin de toutes les violences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

One important development is that we have succeeded in organising a meeting, to take place tomorrow in Madrid, in which the United States, the European Union, Russia and the United Nations will, at last, be able to focus their efforts in the direction – it is to be hoped – of immediately sending an international peacekeeping force to the region which will be able to enforce the ceasefire and put an end to all the violations of rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

L'Union européenne souligne l'importance d'un déploiement aussi rapide que possible de la force d'interposition/de la force internationale de stabilisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

The European Union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilisation force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

L'Union européenne souligne l'importance d'un déploiement rapide de la force d'interposition/de la force internationale de stabilisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

The European Union stresses the importance of an early deployment of the interposition/international stabilisation force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-20]

6. souligne l'importance de la réunion, à Madrid, entre l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et le Secrétaire général des Nations unies pour discuter de la situation actuelle et se félicite de l'initiative de la Présidence du Conseil; demande que des mesures soient envisagées en ce qui concerne l'envoi d'une force internationale d'interposition et d'observation dans la région sous l'égide des Nations unies; demande aux États membres, dès à présent, de préparer leur contribution à cette force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

6. Stresses the importance of the meeting in Madrid between the EU, the United States, Russia and the UN Secretary-General to discuss the current situation, and welcomes the Council Presidency's initiative; calls for consideration to be given to the sending of an international buffer and monitoring force to the region under UN auspices; calls on the Member States to make an immediate start on preparing their contribution to that force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Ce chapitre prévoit l'interposition d'une force de paix internationale non armée entre les parties à un différend armé, afin de les séparer et de permettre la période de retour au calme qui est nécessaire pour élaborer un accord de paix formel ou officialiser une trêve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

That is the interposition of an unarmed international peace force between combatants who have been in direct armed conflict in order to separate them and allow a necessary cooling off period preparatory to elaboration of a formal peace accord or other formalized truce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-08]

D'autres ont cherché : force d'interposition force indienne d'interposition force internationale d'interposition force internationale de police force multinationale de paix force d'interposition internationale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

force d'interposition internationale ->

Date index: 2021-12-14