17. demande une coopération plus étroite entre la Cour et les ISC des États membres, qui débouche sur des résultats tangibles concernant le partage des travaux annuels de la Cour; demande également l'élaboration de démarches méthodologiques et d'accords concrets su
r les calendriers d'audit; invite la Commission à formuler, sur la base d'une étude juridique, des pr
opositions visant à intégrer les travaux d'audit des ISC des États membres dans les audi
...[+++]ts de la Cour sur la gestion partagée dans leur État membre respectif;
17. Expects that closer cooperation between the ECA and Member States’ SAIs will be established, with concrete results concerning the sharing of the annual work of the ECA; expects, furthermore, concrete methodological steps and agreements on audit calendars; expects the Commission, on the basis of a legal study, to make proposals to integrate Member State SAIs’ audit work into the Court's audits of shared management in their respective Member States;
