7. La forte augmentation du cheptel d'animau
x de rente et de la densité d'occupation dans certaines régions de l'Union européenne ainsi que l'intensification des mouvements d'animaux et des échanges dans l'UE et avec les pays tiers au cours des dernières décennies a accru les risques de contamination d'importantes populations animales dans l'Union et de pertes également élevées pour l'économie et alourdi les coûts supportés par l'État en raison des mesures de surveillance et de lutte contre les épizooties qu'il faut prendre ainsi que des indemnités octroy
...[+++]ées.
7. The substantial increase in the number and stocking density of livestock in certain regions in the EU, along with greater animal movements, and the intensification of trade between the EU and third countries in recent decades, has increased the risk of infection of large animal populations in the EU and of correspondingly large losses to the industry and costs to the public purse because of the requisite inspection and disease control measures, as well as compensation payments.