Il est vrai qu'en raison d'une hausse marquée des cours de l'énergie, le taux d'accroissement sur 12 mois de l'indice global des prix à la consommation a augmenté en février pour s'établir à 2,7 p. 100; mais si l'on s'en tient à la tendanc
e fondamentale de l'inflation, on constate que la hausse des prix à la consommation mesurée par notre indice de référence se situait à 1,6 p. 100 en février, soit dans la moitié
inférieure de notre fourchette cible de maîtrise d ...[+++]e l'inflation, qui va de 1 à 3 p. 100.
While the 12-month rate of increase in the consumer price index moved up to 2.7 per cent in February, that was because of sharply higher energy prices. When we study these developments and try to see the underlying trends of inflation, our core measure of the CPI was at 1.6 per cent in February.