Ces essais doivent notamment permettre de juger l'effet des grandeurs d'influence (température, tension, fréquence, etc.) auxquelles l'instrument est susceptible d'être exposé dans les conditions normales d'emploi, l'effet étant, en tant que de besoin, examiné séparément pour chacune de ces grandeurs d'influence.
These tests shall in particular make it possible to assess the effect of influence factors which may affect the belt weigher under normal conditions of use (temperature, voltage, frequency, etc.). These shall be examined separately as necessary.