Mais au cours de ma carrière, la Marine est allée périodiquement dans l'Arctique; et nous avons encore une expédition annuelle à Nanook, comme ce fut le cas l'été dernier lorsque nous y avons envoyé une frégate et un sous-marin de défense côtière.
Over the course of my entire career, the navy has been going into the Arctic on a periodic basis, and we still have the annual operation in Nanook, as was the case with a frigate coastal defence vessel and a submarine last summer.