Les contributions de la Communauté à la recherche ont été appréciables par le passé, grâce au programme spécifique Biomed - qui dépendait lui-même du 4ème programme-cadre - et aux actions intitulées «lutte contre les maladies infectieuses» et «qualité de vie», également au sein du programme INCO dans le cadre du 4ème et du 5ème programme-cadre (voir annexe 4).
The Community has made a significant past contribution to the research agenda through the Biomed Specific Programme of the 4th Framework Programme and through key actions on 'control of infectious diseases', and 'quality of life', as well within the INCO programme in the 4th and 5th Framework Programme (see Annex 4).