Gilets de sauvetage    
Gilets de sauvetage    
Brassière de sauvetage    
Brassière de sauvetage    
Gilet de sauvetage pour petites embarcations    
Gilet de sauvetage pour petites embarcations    
Système de sauvetage SAFER    
Système de sauvetage SAFER    
Gilet de sauvetage    
Gilet de sauvetage    
Harnais/gilet de sauvetage    
Harnais/gilet de sauvetage    
Recherche et sauvetage    
Recherche et sauvetage    
Gilet de corps    
Gilet de corps    
Gilet de protection    
Gilet de protection    
Chute d'objet par suite d'un accident du bateau    
Chute d'objet par suite d'un accident du bateau    
Vol de recherche et de sauvetage     
Vol de recherche et de sauvetage     
équipement de protection    
équipement de protection    
Coordonner des missions de sauvetage    
Coordonner des missions de sauvetage    
Aider à préparer les canots de sauvetage    
Aider à préparer les canots de sauvetage    
Aide aux entreprises    
Aide aux entreprises    
Sangle de sauvetage    
Sangle de sauvetage    

Traduction de "gilets de sauvetage" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gilets de sauvetage, brassière de sauvetage, gilet de sauvetage, gilet gonflable, gilet de sauvetage pour petites embarcations, gilet de sauvetage à matériau insubmersible, système de sauvetage SAFER, SAFER, veste de sauvetage à propulsion, système moteur SAFER, gilet de sauvetage, harnais/gilet de sauvetage, recherche et sauvetage, mission de recherche et de sauvetage, opération de recherche et de sauvetage, opération de recherche-et-sauvetage, recherche et sauvetage au combat, recherche et sauvetage au sol, recherche et sauvetage en mer, recherche et sauvetage en milieu urbain, RESCO, RSM, RSMU, secours aérien en mer, secours en montagne, gilet de corps, gilet de peau, maillot de corps, gilet de protection, gilet de signalisation, chute d'objet par suite d'un accident du bateau, vol de recherche et de sauvetage , vol de sauvetage, équipement de protection, dispositif de sauvetage, vêtement de protection, coordonner des missions de sauvetage, aider à préparer les canots de sauvetage, aide aux entreprises, aide d'accompagnement, aide de sauvetage, sangle de sauvetage -*- life jackets, lifejacket, life-jacket, mae west, small vessel life jacket, inherently buoyant type life jacket, life jacket, simplified aid for EVA rescue, SAFER, simplified aid for extravehicular rescue, jet-propelled life jacket, mini-jetpack, life vest , Mae West , life jacket, life-preserver, life-vest, life preserver vest, Mae West, Flotation jacket, Life jacket, Life saving Waistcoat, Life vest, life vest, torso harness/survival vest, search and rescue, air-sea rescue, combat search and rescue, CSAR, ground search and rescue, maritime search and rescue, mountain rescue, MSAR, SAR operation, search and rescue mission, search and rescue operation, search-and-rescue operation, urban search and rescue, USAR, Lifesaving(ECLAS), athletic shirt, singlet, athletic undershirt, undershirt, protective vest, Bullet proof vest, Chest-oscillation airway secretion clearing system vest, Crushed by lifeboat - swimmer injured, search and rescue flight, protective equipment, assist maritime rescue actions, provide support to maritime rescue operations, assist in maritime rescue operations, assist maritime rescue efforts, arrange rescue missions, organise rescue missions, coordinate rescue missions, coordinate search and rescue missions, assist the preparation of life rafts, help to prepare lifeboats, help get lifeboats ready, help prepare lifeboats, aid to undertakings, salvage grant, subsidy for undertakings, support grant, Horse collar, Rescue sling, Rescue strap

gilets de sauvetage

life jackets
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | gilet gonflable

lifejacket | life-jacket | mae west
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


gilet de sauvetage pour petites embarcations [ gilet de sauvetage à matériau insubmersible ]

small vessel life jacket [ inherently buoyant type life jacket ]
Sécurité (Transport par eau)
Safety (Water Transport)


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage

life jacket
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


système de sauvetage SAFER [ SAFER | veste de sauvetage à propulsion | système moteur SAFER | gilet de sauvetage ]

simplified aid for EVA rescue [ SAFER | simplified aid for extravehicular rescue | jet-propelled life jacket | mini-jetpack ]
Équipement et outillage d'exploration spatiale
Space Exploration Equipment and Tools


brassière de sauvetage | gilet de sauvetage

life vest (1) | Mae West (2) | life jacket (3)
Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


gilet de sauvetage

life jacket [ life-jacket | life-preserver | life-vest | life preserver vest | mae west | Mae West ]
Sauvetage (Sports nautiques) | Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Life-Saving (Water Sports) | Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


gilet de sauvetage

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


gilet de sauvetage

life vest | Mae West
sécurité > matériel de sécurité
sécurité > matériel de sécurité


harnais/gilet de sauvetage

torso harness/survival vest
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 aide humanitaire | RT accident de transport [4806] | aide d'urgence [0811] | désastre naturel [5216] | Frontex [1006] | gestion de crise [4021] | guerre [0816] | migrant
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 humanitarian aid | RT crisis management [4021] | emergency aid [0811] | Frontex [1006] | migrant [2811] | natural disaster [5216] | transport accident [4806] | war [0816]


gilet de corps | gilet de peau | maillot de corps

athletic shirt | singlet | athletic undershirt | undershirt
habillement > sous-vêtement et lingerie
habillement > sous-vêtement et lingerie


gilet de protection | gilet de signalisation

protective vest
sécurité > vêtement de protection en industrie
sécurité > vêtement de protection en industrie


gilet de protection

Bullet proof vest
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 58878002
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 58878002


gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

Chest-oscillation airway secretion clearing system vest
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467548003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467548003


écrasé par un canot de sauvetage, nageur blessé

Crushed by lifeboat - swimmer injured
SNOMEDCT-BE (event) / 215526008
SNOMEDCT-BE (event) / 215526008


brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V91


vol de recherche et de sauvetage (1) | vol de sauvetage (2)

search and rescue flight
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Transports aériens (Transports) | Politique des communications (Transports)
Public & private administration | Transport


équipement de protection [ dispositif de sauvetage | vêtement de protection ]

protective equipment
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 sécurité du travail | BT2 condition de travail
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | BT1 occupational safety | BT2 working conditions


prêter assistance pendant des opérations de sauvetage en mer

assist maritime rescue actions | provide support to maritime rescue operations | assist in maritime rescue operations | assist maritime rescue efforts
Aptitude
skill


coordonner des missions de sauvetage

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
Aptitude
skill


aider à préparer les canots de sauvetage

assist the preparation of life rafts | help to prepare lifeboats | help get lifeboats ready | help prepare lifeboats
Aptitude
skill


aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
16 ÉCONOMIE | MT 1606 politique économique | BT1 soutien économique | RT entreprise en difficulté [4006] | financement de l'entreprise [2426] | politique de l'entreprise [4006] | politique de la concurrence [4031] | politique industrielle [6806
16 ECONOMICS | MT 1606 economic policy | BT1 economic support | RT business policy [4006] | company in difficulties [4006] | competition policy [4031] | corporate finance [2426] | industrial policy [6806] | industrial restructuring [6806]


sangle de sauvetage

Horse collar | Rescue sling | Rescue strap
défense > Aéronautique
défense | Aéronautique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) s’il s’agit d’un gilet de sauvetage pour petit bâtiment, il porte en français et en anglais la marque ou l’étiquette du manufacturier indiquant qu’il satisfait aux normes prévues dans le document CAN/CGSB-65.7-M88, intitulé Gilets de sauvetage à matériau insubmersible, ou aux normes visant les gilets de sauvetage de classe 2 prévues dans le document CAN/CGSB-65.7-2007, intitulé Gilets de sauvetage;

(a) shall, in the case of a small-vessel lifejacket, bear in English and French its manufacturer’s marking or labelling indicating that it meets the standards set out in CAN/CGSB-65.7-M88, Lifejackets, Inherently Buoyant Type or the standards for a class 2 lifejacket set out in the CAN/CGSB-65.7-2007, Lifejackets;


(i.1) des gilets de sauvetage et des gilets de sauvetage du type convenant aux enfants,

(i.1) lifejackets and lifejackets suitable for children,


d) il a, au lieu des gilets de sauvetage visés aux sous-alinéas 7g)(ii) et (iii), des gilets de sauvetage supplémentaires munis chacun d’un sifflet et d’un appareil lumineux individuel d’un nombre égal à 50 pour cent du nombre de passagers avec couchettes, rangés bien en vue sur le pont.

(d) in lieu of the requirements of subparagraphs 7(g)(ii) and (iii), additional lifejackets, equal in number to 50 per cent of the number of berthed passengers, each lifejacket fitted with a whistle and a personal locator light, shall be carried conspicuously stowed on deck.


Par exemple, la communauté internationale a décidé que les gilets de sauvetage devaient être munis d'une lampe; ainsi, les bâtiments disposeront d'un certain temps pour munir d'une lampe tous leurs gilets de sauvetage.

For example, the international community made a decision that on life jackets, you have to have light; so a vessel would have a certain amount of time to fit all life jackets with light.


Si un bateau d'excursion coule par suite de la négligence du capitaine et que tous les gens à bord qui étaient munis de gilets de sauvetage survivent à l'exception d'un individu qui a refusé de mettre un gilet de sauvetage, le capitaine est responsable, mais il n'est pas totalement responsable de la perte de la vie de cet individu.

If a tour boat were to sink as the result of the captain's negligence and all the people on board wearing life jackets survived except the one individual who refused to wear a life jacket, the captain would be liable for the accident but not 100% liable for the loss of life.




D'autres ont cherché : translate "aide de sauvetage" into english     translate "aide de sauvetage" into english     brassière de sauvetage en anglais     brassière de sauvetage en anglais     translate "canot de sauvetage" in english     translate "canot de sauvetage" in english     translate "canots de sauvetage" in english     translate "canots de sauvetage" in english     des gilets en anglais     des gilets en anglais     des gilets de sauvetage en anglais     des gilets de sauvetage en anglais     dispositif de sauvetage en anglais     dispositif de sauvetage en anglais     embarcation de sauvetage en anglais     embarcation de sauvetage en anglais     translate "gilet" in english     translate "gilet" in english     gilet de sauvetage en anglais     gilet de sauvetage en anglais     traduction de "gilets" en anglais     traduction de "gilets" en anglais     traduction de "gilets de sauvetage" en anglais     traduction de "gilets de sauvetage" en anglais     translate "harnais gilet" in english     translate "harnais gilet" in english     translate "harnais gilet de sauvetage" into english     translate "harnais gilet de sauvetage" into english     translate "intitulé gilets" in english     translate "intitulé gilets" in english     translate "intitulé gilets de sauvetage" in english     translate "intitulé gilets de sauvetage" in english     translate "lieu des gilets" in english     translate "lieu des gilets" in english     translate "lieu des gilets de sauvetage" into english     translate "lieu des gilets de sauvetage" into english     missions de sauvetage en anglais     missions de sauvetage en anglais     munis de gilets en anglais     munis de gilets en anglais     munis de gilets de sauvetage en anglais     munis de gilets de sauvetage en anglais     opérations de sauvetage en anglais     opérations de sauvetage en anglais     recherche et sauvetage en anglais     recherche et sauvetage en anglais     sangle de sauvetage en anglais     sangle de sauvetage en anglais     traduction de "sauvetage" en anglais     traduction de "sauvetage" en anglais     traduction de "système de sauvetage" en anglais     traduction de "système de sauvetage" en anglais     translate "aide aux entreprises" into english     translate "aide aux entreprises" into english     aide d'accompagnement en anglais     aide d'accompagnement en anglais     translate "coordonner des missions de sauvetage" in english     translate "coordonner des missions de sauvetage" in english     gilet de corps en anglais     gilet de corps en anglais     translate "gilet de peau" into english     translate "gilet de peau" into english     Comment traduire "gilet de protection" en anglais     Comment traduire "gilet de protection" en anglais     translate "gilet de signalisation" into english     translate "gilet de signalisation" into english     translate "gilet gonflable" in english     translate "gilet gonflable" in english     maillot de corps en anglais     maillot de corps en anglais     mission de recherche et de sauvetage en anglais     mission de recherche et de sauvetage en anglais     translate "opération de recherche et de sauvetage" in english     translate "opération de recherche et de sauvetage" in english     recherche et sauvetage au combat en anglais     recherche et sauvetage au combat en anglais     translate "recherche et sauvetage au sol" in english     translate "recherche et sauvetage au sol" in english     translate "recherche et sauvetage en mer" in english     translate "recherche et sauvetage en mer" in english     secours aérien en mer en anglais     secours aérien en mer en anglais     traduction de "secours en montagne" en anglais     traduction de "secours en montagne" en anglais     translate "système de sauvetage safer" into english     translate "système de sauvetage safer" into english     translate "système moteur safer" into english     translate "système moteur safer" into english     Comment traduire "veste de sauvetage à propulsion" en anglais     Comment traduire "veste de sauvetage à propulsion" en anglais     translate "vol de sauvetage" in english     translate "vol de sauvetage" in english     traduction de "vêtement de protection" en anglais     traduction de "vêtement de protection" en anglais     équipement de protection en anglais     équipement de protection en anglais     --gilets de sauvetage (frans-nederlands)    --gilets de sauvetage (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gilets de sauvetage -> gilets de sauvetage | brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | gilet gonflable | gilet de sauvetage pour petites embarcations [ gilet de sauvetage à matériau insubmersible ] | brassière de sauvetage | gilet de sauvetage | système de sauvetage SAFER [ SAFER | veste de sauvetage à propulsion | système moteur SAFER | gilet de sauvetage ]

Date index: 2020-12-23