Dr Plummer : On croit que, d'une manière ou d'une autre, le virus avait amalgamé quatre séquences génétiques, soit celles de la grippe porcine nord-américaine, de la grippe asiatique, de la grippe humaine et de la grippe aviaire.
Dr. Plummer: The thinking is that the virus has North American swine sequence, Asian swine sequence, human sequence and bird sequence. Somehow, the virus picked up all of these different genes.