Ce que j'aimerais savoir c'est.malheureusement les gens qui s'occupent
de ces choses, les groupes écologistes, entre autres, n'ont pas les ressources nécessaires pour pouvoir calculer ce dont nous aurons besoin pour rééquilibrer notre régime fiscal et nos incitatifs financiers, pour
que la production d'énergie éolienne et d'énergie solaire, les économ
ies d'énergie et la récupération de l'énergie perdue, etc. Ils ne peuvent pas calc
...[+++]uler comment rééquilibrer tout cela afin que les énergies non polluantes reçoivent un traitement fiscal favorable sans pour autant que les autres perdent leurs acquis.
But I'm trying to find out from somebody whether it's.but unfortunately the people who do this sort of work and are at it, the environmental groups and so forth, don't have the resources to be able to calculate what we need in the way of the rebalancing of our tax system and our fiscal incentives to show that instead of us getting a contribution of 80% from the oil and gas industry we rebalance it so that wind power, solar power, energy efficiency, and waste energy recovery and so forth.rebalance the stuff so that they get favoured tax treatment as against the others just losing what they get now.
