7
. accueille favorablement la proposition de la Commission visant à renforcer l'indépendance des régulateurs énergétiques nat
ionaux, à accroître leurs compétences, et à renforcer leur coordination avec les régulateurs et les gestionnaires des réseaux de transport (GRT); estime que l'indépendance des régulateurs ne doit pas porter atteinte aux mesures politiques que les gouvernements des États membres doivent prendre afin de favoriser la concurrence, de garantir la sécurité des approvisionnements et de protéger l'environnement dans le cadre des marchés in
...[+++]térieurs du gaz et de l'électricité;
7. Welcomes the Commission proposal to strengthen the national energy regulators' independence, to enhance their powers, to reinforce coordination between the regulators and the Transmission System Operators (TSO); considers that regulators' independence must not hamper the political action that Member State governments must take in order to foster competition, ensure security of supply and protect the environment in the internal gas and electricity markets;