Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grève avec occupation
Grève avec occupation d'usine
Grève avec occupation des lieux
Grève d'occupation
Grève des bras croisés
Grève par occupation d'usine
Grève sur le tas
Gréviste en occupation d'usine
Occupation d'usine

Translation of "gréviste en occupation d'usine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


grève avec occupation | grève des bras croisés | grève par occupation d'usine | grève sur le tas

sit-down strike | stay-in strike


grève par occupation d'usine | grève sur le tas

sitdown strike


occupation d'usine

occupation of a factory by workers | sit-in


grève d'occupation | grève des bras croisés | grève sur le tas | grève avec occupation | grève avec occupation d'usine | grève avec occupation des lieux

stay-in strike | sit-in | sitdown strike | sit-down strike
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a un député ces deux derniers jours dont le bureau a été occupé par des grévistes.

We had a member in the last two days whose office was taken over by picketers.


7. se félicite des mesures prises par les revendeurs européens ayant déjà apporté leur contribution au système de compensation et souscrit à la convention, juridiquement contraignante, sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au Bangladesh, afin de contribuer au financement de la protection contre les incendies et de la réhabilitation des bâtiments qu'occupent les usines qu'ils emploient; regrette profondément que de grands revendeurs occidentaux, y compris le groupe Wal-Mart, Gap, NKD, Metro et Ernstings, ...[+++]

7. Welcomes the action of those European retailers who have already contributed to compensation schemes and signed up to the legally binding accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, in order to help finance fire safety and building improvements in the factories they use; deeply regrets the fact that prominent Western retailers including the Wal-Mart group, Gap, NKD, Metro and Ernstings have chosen not to sign the agreement;


– vu la déclaration du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki‑moon, du 19 février 2013, dans laquelle il exprime son inquiétude quant à la situation des prisonniers palestiniens grévistes de la faim en Israël, la déclaration du Haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies, Navi Pillay, du 13 février 2013, et celle du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, du 27 février 2013, concernant la mort du prisonnier palestinien Arafat Jaradat,

– having regard to the statements by the UN Secretary-General Ban Ki-moon of 19 February 2013 expressing his concern over the conditions of Palestinian prisoners on hunger strike in Israel, by the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, of 13 February 2013 on Palestinian detainees, and by the UN Special Rapporteur for human rights in the Occupied Palestinian Territories, Richard Falk, of 27 February 2013 on the death of Palestinian prisoner Arafat Jaradat,


– vu la déclaration du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, du 19 février 2013, dans laquelle il exprime son inquiétude quant à la situation des prisonniers palestiniens grévistes de la faim en Israël, la déclaration du Haut commissaire aux droits de l'homme des Nations unies, Navi Pillay, du 13 février 2013, et celle du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, du 27 février 2013, concernant la mort du prisonnier palestinien Arafat Jaradat,

– having regard to the statements by the UN Secretary-General Ban Ki-moon of 19 February 2013 expressing his concern over the conditions of Palestinian prisoners on hunger strike in Israel, by the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, of 13 February 2013 on Palestinian detainees, and by the UN Special Rapporteur for human rights in the Occupied Palestinian Territories, Richard Falk, of 27 February 2013 on the death of Palestinian prisoner Arafat Jaradat,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant la relation verticale, la Commission a considéré que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure des marchés en cause puisque Danish Crown fournit déjà à Daka la plus grande partie de sa production de sous-produits animaux et que SARIA ne s'occupe pas d'abattage des animaux et ne possède aucune usine d'équarrissage au Danemark.

Regarding the vertical relationship, the Commission found that the proposed transaction would not significantly change the structure of the markets concerned. This is because Danish Crown already supplies most of its output of animal by-products to Daka and SARIA is not active in the slaughtering of animals and has no rendering plants for animal by-products in Denmark.


Dans ces usines très semblables malgré leur diversité géographique, les hommes occupent les postes de direction, et les femmes exécutent le travail sans qualifications sur la ligne de production.

These plants are very similar, despite their geographical diversity. The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.


Même si j'ai une expérience favorable des syndicats et une expérience du monde du commerce, il n'en demeure pas moins que, dans le cas qui nous occupe, la nature humaine étant ce qu'elle est, quand on utilise des travailleurs de remplacement, il est entendu que l'employeur s'en sert comme d'un marteau contre les grévistes.

But even if I have both pro-union and corporate experience, the question is, human nature being what it is, that in using replacement workers, it's implied that the employers use them as a hammer against the striking workers.


Une politique de planification de l'occupation des sols établie par le préfet imposait par ailleurs des restrictions sur toutes les nouvelles activités de construction aux abords de l'usine.

A land use planning policy established by the prefect imposed restrictions on all new construction activities in the vicinity of the plant.


M. MacDougall a cité un autre exemple, celui du jour où l'on a fait appel à des agents de la GRC pour permettre aux remplaçants des grévistes de traverser les piquets de grève à l'usine Maple Leaf.

Mr. MacDougall went on to cite another example, that of when the RCMP were called upon to allow replacement workers to cross a picket line at a Maple Leaf plant.


Permettez-moi de profiter de cette occasion pour saluer les 26 000 travailleurs de General Motors présentement en grève dans les usines de Boisbriand au Québec, d'Oshawa, de St. Catharines, de Windsor, de London et de Woodstock en Ontario (1655) Ces grévistes luttent pour la sauvegarde de leurs emplois et contre la volonté de cette compagnie multinationale de vendre deux usines de pièces en Ontario, usines qui emploient environ 3 8 ...[+++]

I take this opportunity to salute the 26,000 General Motors workers who are now on strike at the plants in Boisbriand, Quebec, and in Oshawa, St. Catharines, Windsor, London and Woodstock in Ontario (1655) These people are out on strike to save their jobs and to prevent this multinational company from selling two automotive parts plants in Ontario, plants which employ some 3,800 unionized workers.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gréviste en occupation d'usine ->

Date index: 2021-10-31
w