Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que la terre se compose d'eau à 70 p. 100, lorsqu'il y a davantage d'énergie thermique dans l'atmosphère, il y a plus d'évaporation de l'eau et de la terre dans l'atmosphère plus chaude, laquelle contient plus de précipitation, plus d'humidité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you have more heat energy in the atmosphere, since the earth is 70 per cent water, you have more evaporation both from water and the land base going into a warmer atmosphere that can hold more precipitation, more moisture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

7.3.1. Les échantillons à soumettre à l’essai de microglissement sont maintenus pendant au moins 24 heures dans une atmosphère d’une température de 20 ± 5 °C et d’une humidité relative de 65 + 5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

7.3.1. The samples to be submitted to the micro-slip test shall be kept for a minimum of 24 hours in an atmosphere having a temperature of 20 ± 5 °C and a relative humidity of 65 ± 5 per cent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le réchauffement planétaire augmente l'évaporation des océans et le taux d'humidité dans l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

With global warming, there is increased evaporation from the oceans and higher humidity in the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

Par exemple, des variables climatiques comme les températures, les vents, l’humidité et les précipitations influent sur les processus environnementaux, tels que les réactions chimiques qui causent la pollution atmosphérique, le transport de contaminants chimiques dans l’atmosphère, ainsi que la survie et la reproduction de certains agents pathogènes à l’origine de maladies d’origine hydrique ou alimentaire, ou véhiculées par les insectes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

For example, climate variables such as temperatures, winds, humidity, and precipitation influence environmental processes such as the chemical reactions that cause air pollution, the transportation of chemical contaminants in the atmosphere, and the survival and replication of certain pathogens that cause water-borne, food-borne, or insect-borne diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'atmosphère ambiante doit être à 23 °C ± 5 °C et 65 % ± 15 % d'humidité relative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The ambient conditions must be at 23 °C ± 5 °C and 65 % ± 15 % relative humidity (RH).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Le vitrage de sécurité est considéré comme satisfaisant au point de vue de la résistance à l'humidité si aucun changement important n'est observé à plus de 10 mm des bords non coupés et à plus de 15 mm des bords coupés, après un séjour de deux heures en atmosphère ambiante pour les vitres feuilletées ordinaires et traitées, et après un séjour de quarante-huit heures en atmosphère ambiante pour les vitres recouvertes de matière plastique et les verres-plastiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Safety glazing shall be deemed to be satisfactory from the point of view of resistance to humidity if no significant change is observed more than 10 mm from the uncut edges or more than 15 mm away from the cut edges, following a stay of two hours in the ambient atmosphere by ordinary untreated laminated glass, and of 48 hours in the ambient atmosphere by plastic coated and plastic glazing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Ra : humidité relative de l'atmosphère ambiante, exprimée en %,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

Ra = relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

2. Les filtres en fibres de verre sont conditionnés, avant et après l'échantillonnage, par maintien pendant une période de 24 h dans une atmosphère à 20 ºC et 50 % d'humidité relative avant pesée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

(b) 2. Glass-fibre filters are to be conditioned, before and after sampling, by holding them for a period of 24 hours in an atmosphere at 20 ºC and 50 % relative humidity before weighing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

Nous espérons également consolider notre partenariat avec Air Canada pour avoir plus de paramètres à notre disposition, y compris l'humidité au fur et à mesure que l'avion s'élève et descend dans l'atmosphère ou effectue son trajet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also are hoping to expand with our Air Canada partner so that we have more parameters, including the humidity as that plane climbs, descends and flies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Par exemple, les forêts de tremble transpirent plus que les forêts de conifères, ce qui agit sur l'humidité de l'atmosphère et détermine les endroits où il peut pleuvoir par suite des cellules de convection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For instance, there is more transpiration from aspen forests than from conifer forests, and that has local impacts on the moisture content in the atmosphere and where it may rain as a result of convection cells, so there is a direct relation between the two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de modification coefficient d'humidité degré d'humidité humidité humidité atmosphérique humidité de l'air humidité de l'atmosphère imperméable à l'humidité insensible à l'humidité résistant à l'humidité taux d'humidité teneur en humidité état d'humidité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

humidité de l'atmosphère ->

Date index: 2022-06-04