Translation of "hypothèse de l'explosion primordiale " (French → English) :

We have started from the hypothesis that there is clearly no contradiction between these two objectives and therefore the desire is to extend the field of competence of this organisation without having answered, through reasoned argument, what seems to me to be a fundamental question.

1. Considers that the investigations based on the theory of a missile launched during a duel between two aeroplanes in the sky over Utica were politically motivated and were not supported by any reliable evidence and that on the contrary the hypothesis that a bomb exploded on board the plane can be regarded as probable;

Whereas compliance with the basic safety and health requirements is essential in order to ensure the safety of protective equipment and systems; whereas those requirements have been subdivided into general and additional requirements which must be met by protective equipment and systems; whereas, in particular, the additional requirements are intended to take account of existing or potential hazards; whereas protective equipment and systems will, therefore, embody at least one of those requirements where this is necessary for their proper functioning or is to apply to their intended use; whereas the notion of intended use is of prime importance for the explosion-proofing of protective equipment and systems; whereas it is essential that ...[+++] manufacturers supply full information; whereas specific, clear marking of said equipment, stating its use in a potentially explosive atmosphere, is also necessary;

Two critical assumptions were set for this evaluation.

This idea of a mass exodus from reserves to explain the explosive growth of Aboriginal populations in Canadian cities is a myth.