Lorsque les capacités nationales pour faire face à des incendies de forêts sont dépassées, d’autres États membres de l’UE font souvent preuve de solidarité en envoyant une aide sous la forme d’avions ou d’hélicoptères bombardiers d’eau, ainsi que d’équipement et de personnel de lutte contre les incendies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

When national capacities to respond to forest fires are surpassed, other EU countries often show solidarity by sending assistance in the form of water bombing aircraft, helicopters, fire-fighting equipment and personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-03]

Vous pouvez voir également que la région exploitée par Repap est loin d'être aussi endommagée car c'est là où les bombardiers à eau et les hélicoptères sont concentrés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is also of interest, as you can see, that the area that is being used by Repap is not anywhere in as much danger because that is where the water bombers and helicopters were concentrated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais cela n'aurait rien ajouté à la solidarité des pays européens qui ont envoyé hélicoptères, bombardiers d'eau et soldats du feu pour aider leurs collègues grecs. Comme ils l'ont fait, il y a deux ans, au Portugal et comme ils le feront à l'avenir à chaque fois qu'un État européen en aura besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

This, however, would have contributed nothing to the solidarity of the European countries that sent helicopters, water bomber units and fire-fighters to assist their Greek colleagues, as they did two years ago in Portugal, and as they will do in years to come whenever a Member State requires their assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

La Grèce à fait appel au mécanisme communautaire de protection civile pour renforcer sa flotte d’avions et d’hélicoptères bombardiers à eau utilisés pour lutter contre les feux, et notamment aussi pour lutter contre les feux de forêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Greece called upon the Community Civil Protection Mechanism to supply additional fire-fighting, water-bombing aircraft and helicopters that can also be used in the fight against forest fires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet été dans mon pays, la Bulgarie, un énorme incendie s’est déclenché dans le massif du Rila, les montagnes les plus pittoresques et inaccessibles du pays, un incendie que nous n’avons pu contenir qu’avec l’aide d’hélicoptères français bombardiers d’eau, et nous leur en sommes vivement reconnaissants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

This summer in my country, Bulgaria, there was a huge fire in the Rila Mountains, the most picturesque and inaccessible mountains in the country, which we were only able to contain with the help of French firefighting helicopters, and we are deeply grateful for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Aidés par la Commission, les partenaires européens de la Grèce ont été en mesure de fournir une assistance aérienne spécialisée: treize bombardiers d'eau Canadairs et vingt hélicoptères – ces données sont à mettre à jour lundi – des forces terrestres de lutte contre les incendies, des véhicules et autres équipements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

With the assistance of the Commission, Greece’s European partners were able to supply specialist airborne assistance with 13 Canadair water bombers and 20 helicopters – this information will be updated on Monday – and fire-fighting units on the ground, vehicles and other facilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Moins de 24 heures après la réception de la demande d’aide au centre de surveillance et d’information de la Commission européenne, plusieurs États membres, dont la France, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et les Pays-Bas, ont fourni des hélicoptères et des bombardiers à eau pour combattre les incendies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Within less than 24 hours after the request arrived in the Monitoring and Information Centre of the European Commission, several Member States, notably France, Italy, Spain, Germany and the Netherlands provided helicopters and waterbombers to combat the fires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Others have searched : canadair avion anti-incendie avion bombardier d'eau avion porteur d'eau avion-citerne bombardier d'eau bombardier à eau hélicoptère anti-incendie hélicoptère bombardier d'eau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

hélicoptère bombardier d'eau ->

Date index: 2023-08-27