Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputation traumatique de l'articulation de la hanche
Articulation coxo-fémorale
Articulation de la hanche
Articulation de la hanche droite
Articulation de la hanche gauche
Dysplasie de l'articulation de la hanche
Implant de l'articulation de la hanche
Ponction de l'articulation de la hanche
Prothèse de l'articulation de la hanche
Remplacement total de l'articulation de la hanche

Traduction de «implant de l'articulation de la hanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
implant de l'articulation de la hanche

Hip joint implant


articulation de la hanche [ articulation coxo-fémorale ]

hip joint


ponction de l'articulation de la hanche

puncture of the hip joint


remplacement total de l'articulation de la hanche

complete coxarthroplasty


prothèse de l'articulation de la hanche

hip joint replacement implant


articulation de la hanche droite

Right hip joint structure


articulation de la hanche gauche

Left hip joint structure


Amputation traumatique de l'articulation de la hanche

Traumatic amputation at hip joint




exercice d'assouplissement de l'articulation de la hanche

hip opener
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe plus de 500 000 types de dispositifs médicaux et de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro sur le marché de l'UE, par exemple les lentilles de contact, les appareils de radiographie, les stimulateurs cardiaques, les implants mammaires, les prothèses de hanche ou encore les emplâtres adhésifs.

There are over 500,000 types of medical devices and in-vitro diagnostic medical devices on the EU market. Examples of medical devices are contact lenses, x-ray machines, pacemakers, breast implants and hip replacements and sticking plasters.


Pour calibrer le mannequin à sa masse totale en fonction de certaines valeurs, la répartition de cette masse est réglée par six masses correctrices en acier d’un kilo chacune pouvant être montées à l’articulation de la hanche.

In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.


4.4.5. L’articulation de la hanche doit être contrôlée fréquemment au début à cause de problèmes de «rodage» (voir figure 4).

4.4.5. The hip joint should be checked frequently in the initial stages because of ‘running-in’ problems (see figure 4).


La planchette devrait suivre d’aussi près que possible la courbure du siège, et son extrémité inférieure devrait être située à la hauteur de l’articulation de la hanche du mannequin.

The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the manikin’s hip joint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.7.1. L’articulation de la hanche se rattache à la partie basse du bassin.

2.7.1. The hip joints mount to the lower part of the pelvis.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


En particulier, les prothèses de la hanche et du genou qui supportent le poids du corps sont des implants extrêmement sophistiqués. Le risque de reprise chirurgicale est donc beaucoup plus grand que pour les autres articulations.

In particular, hip and knee replacements are weight-bearing and extremely sophisticated implants, for which the risk of revision surgery is significantly greater than for other joints.


En outre, la chirurgie des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule concerne de plus en plus des sujets jeunes ayant une espérance de vie élevée; la nécessité d’un fonctionnement correct de ces implants, tout au long de la durée de vie des patients et d’une baisse de la reprise chirurgicale et de ses risques, s’est donc accentuée.

Furthermore, hip, knee and shoulder replacement surgery is increasingly taking place on young people with a high life expectancy; consequently, the need for such implants to function properly over the life expectancy of the patients and to reduce revision surgery and its risks has been increased.


Une législation complémentaire existe pour les prothèses articulaires de hanche, de genoux et d'épaule, les implants mammaires et les dispositifs utilisant des tissus d'origine animale.

Additional legislation is in place for hips, knees and shoulders replacements, breast implants, and devices using tissue of animal origin.


1. La zone d'impact de la tête comprend toutes les surfaces non vitrées de l'intérieur d'un véhicule qui peuvent entrer en contact statiquement avec une tête sphérique de 165 mm de diamètre faisant partie d'un appareil de mesure dont la dimension décomptée du point d'articulation de la hanche au sommet de la tête est réglable de façon continue entre 736 mm et 840 mm.

1. The head-impact zone shall comprise all the non-glazed surfaces of the interior of a vehicle which are capable of entering into static contact with a spherical head 165 mm in diameter which is an integral part of a measuring apparatus whose dimensions from the pivotal point of the hip to the top of the head is continuously adjustable between 736 mm and 840 mm.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

implant de l'articulation de la hanche ->

Date index: 2023-04-08
w