Translation of "impose d'importantes contraintes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

mesures d'adaptation si cela n'impose pas une contrainte excessive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accommodation to the point of undue hardship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La crise actuelle impose d'importantes contraintes sur les finances publiques des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

The current crisis puts significant constraints on public finances of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

Dès lors que cette procédure impose des contraintes importantes à tous les acteurs de la procédure et, notamment, à l'ensemble des États membres appelés à déposer des observations, écrites ou orales, dans des délais beaucoup plus brefs que les délais ordinaires, son application ne doit être demandée que dans des circonstances particulières justifiant que la Cour se prononce rapidement sur les questions posées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Since that procedure imposes significant constraints on all those involved in it, and, in particular, on all the Member States called upon to lodge observations, whether written or oral, within much shorter time limits than would ordinarily apply, its application must be sought only in particular circumstances that warrant the Court giving its ruling quickly on the questions referred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-31]

36. demande instamment à la Commission, lorsqu'elle élabore une nouvelle réglementation, d'accorder la plus grande importance à ses effets éventuels sur les petites et moyennes entreprises; invite la Commission à essayer d'accorder des dérogations aux PME par rapport aux réglementations dont les dispositions les affecteraient de manière disproportionnée et lorsqu'il n'existe aucune raison importante de les inclure dans le champ d'application de la législation; affirme énergiquement que de telles dispositions d'atténuation des effets auraient un impact positif sur la mise en œuvre et la facilité d'accès des réglementations, en particuli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

36. Urges the Commission, when formulating new legislation, to place the utmost importance on its possible impact on small and medium-sized enterprises; calls on the Commission to seek to exempt SMEs from regulation where provisions would disproportionately affect them and there is no robust reason for including them in the scope of the legislation; strongly believes that such mitigation provisions would have a positive effect on the implementation and usability of regulation, particularly for small and micro-sized enterprises; calls on all EU institutions to abide by Article 153(2b) of the TFEU, which requires them to avoid passing l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

37. demande instamment à la Commission, lorsqu'elle élabore une nouvelle réglementation, d'accorder la plus grande importance à ses effets éventuels sur les petites et moyennes entreprises; invite la Commission à essayer d'accorder des dérogations aux PME par rapport aux réglementations dont les dispositions les affecteraient de manière disproportionnée et lorsqu'il n'existe aucune raison importante de les inclure dans le champ d'application de la législation; affirme énergiquement que de telles dispositions d'atténuation des effets auraient un impact positif sur la mise en œuvre et la facilité d'accès des réglementations, en particuli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

37. Urges the Commission, when formulating new legislation, to place the utmost importance on its possible impact on small and medium-sized enterprises; calls on the Commission to seek to exempt SMEs from regulation where provisions would disproportionately affect them and there is no robust reason for including them in the scope of the legislation; strongly believes that such mitigation provisions would have a positive effect on the implementation and usability of regulation, particularly for small and micro-sized enterprises; calls on all EU institutions to abide by Article 153(2b) of the TFEU, which requires them to avoid passing l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors que cette procédure impose des contraintes importantes à tous les acteurs de la procédure et, notamment, à l'ensemble des États membres appelés à déposer des observations, écrites ou orales, dans des délais beaucoup plus brefs que les délais ordinaires, son application ne devrait être demandée que dans des circonstances particulières justifiant que la Cour se prononce rapidement sur les questions posées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Since that procedure imposes significant constraints on all those involved in it, and, in particular, on all the Member States called upon to lodge their observations, whether written or oral, within much shorter time-limits than would ordinarily apply, its application should be sought only in particular circumstances that warrant the Court giving its ruling quickly on the questions referred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-29]

Dès lors que cette procédure impose des contraintes importantes à tous les acteurs de la procédure et, notamment, à l'ensemble des États membres appelés à déposer des observations, écrites ou orales, dans des délais beaucoup plus brefs que les délais ordinaires, son application ne devrait être demandée que dans des circonstances particulières justifiant que la Cour se prononce rapidement sur les questions posées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Since that procedure imposes significant constraints on all those involved in it, and, in particular, on all the Member States called upon to lodge their observations, whether written or oral, within much shorter time-limits than would ordinarily apply, its application should be sought only in particular circumstances that warrant the Court giving its ruling quickly on the questions referred.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-29]

F. considérant que les contraintes de stabilité économique et budgétaire pour respecter les critères de Maastricht sont une mesure importante pour la préservation de la stabilité monétaire mais que les États membres s'en servent parfois comme prétexte pour diminuer des investissements publics alors que ces investissements s'imposent d'urgence, tout particulièrement dans les régions en retard de développement et que, dès lors, elle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

F. whereas the constraints of economic and budgetary stability that require compliance with the Maastricht criteria, albeit an important measure for preserving currency stability, are sometimes used by the Member States as an excuse for cutting public investments, which are urgently needed particularly in less developed regions, thereby jeopardising in some cases the joint financing of EU projects,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

F. considérant que les contraintes de stabilité économique et budgétaire pour respecter les critères de Maastricht sont une mesure importante pour la préservation de la stabilité monétaire mais que les États membres s'en servent parfois comme prétexte pour diminuer des investissements publics alors que ces investissements s'imposent d'urgence, tout particulièrement dans les régions en retard de développement et que, dès lors, elles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

F. Whereas the constraints of economic and budgetary stability that require compliance with the Maastricht criteria, while they are an important measure for preserving currency stability, are sometimes used by the Member States as an excuse for cutting public investments, which are urgently needed particularly in less developed regions, thereby jeopardising in some cases the joint financing of EU projects,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Honorables sénateurs, comme nous l'avons entendu plus tôt cet après-midi, le gouvernement nous a imposé d'importantes contraintes, lesquelles ont considérablement nui à notre étude du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, honourable senators, as we heard earlier this afternoon, there were severe constraints placed by the government on our examination of the bill, and these had consequences for our study.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Angus: Le gouvernement vous impose une contrainte importante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Angus: This is a strong inhibition by the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : impose d'importantes contraintes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

impose d'importantes contraintes ->

Date index: 2023-09-06