Or, en l'absence de toute garantie expresse qui protège l'indépendance des juges des cours provinciales, la Cour suprême est obligée de fonder sa décision sur ce que le juge en chef décrit comme étant «l'expression des principes structurels sous-jacents non écrits, prévus par le préambule de la Loi constitutionnelle de 1867».
Yet, in the absence of any explicit guarantees for judicial independence for provincially appointed judges, the Supreme Court was forced to base its decision on what the Chief Justice described as " elaborations of the underlying, unwritten, and organizing principles found in the preamble to the Constitution Act, 1867" .
