Lorsque la politique monétaire cible exclusivement l'inflation selon l'IPC, les décideurs ne tiennent jamais compte des bulles de prix des actifs tout à fait insoutenables, comme celles qu'ont connu le marché immobilier américain et les actions point-com, même si elles reflétaient manifestement les conditions de crédit.
When you see a totally unsustainable bubble in asset prices, whether that's housing in the U.S. or dot-com stocks in an earlier era, that never enters into the monetary policy-makers frame when you have a uni-dimensional focus on CPI inflation, even though it clearly reflected credit conditions.
