En plus, depuis 2001-2002, Patrimoine canadien a également octroyé une somme d'environ 4,1 millions de dollars au financement de différents projets : réfection des infrastructures, amélioration de la gestion, numérisation, et initiatives d'aide au musée et de promotion des langues officielles.
In addition, since 2001-2002, the Department of Canadian Heritage has also provided project funding totalling some $4.1 million for infrastructure repairs, management improvement projects, digitization projects, museum assistance and official languages initiatives.